Adds setuptools to the requirements-test

Adds setuptools to the `requiremenets-test*` files so the GH CI can
properly run the unit-tests

requirements-test.in

@@ -4,3 +4,4 @@
 coverage
 pytest
 pytest-cov
+setuptools

requirements-test.txt

@@ -2,7 +2,7 @@
 # This file is autogenerated by pip-compile with Python 3.12
 # by the following command:
 #
-#    pip-compile --generate-hashes --output-file=requirements-test.txt requirements-test.in
+#    pip-compile --allow-unsafe --generate-hashes --output-file=requirements-test.txt requirements-test.in
 #
 alembic==1.14.0 \
     --hash=sha256:99bd884ca390466db5e27ffccff1d179ec5c05c965cfefc0607e69f9e411cb25 \
@@ -1237,3 +1237,9 @@ zipp==3.21.0 \
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   importlib-metadata
+
+# The following packages are considered to be unsafe in a requirements file:
+setuptools==75.7.0 \
+    --hash=sha256:84fb203f278ebcf5cd08f97d3fb96d3fbed4b629d500b29ad60d11e00769b183 \
+    --hash=sha256:886ff7b16cd342f1d1defc16fc98c9ce3fde69e087a4e1983d7ab634e5f41f4f
+    # via -r requirements-test.in

tox.ini

@@ -138,6 +138,6 @@ skip_install = true
 deps = pip-tools
 commands =
     pip-compile -U --generate-hashes --output-file=requirements.txt {posargs}
-    pip-compile -U --generate-hashes --output-file=requirements-test.txt requirements-test.in {posargs}
+    pip-compile -U --allow-unsafe --generate-hashes --output-file=requirements-test.txt requirements-test.in {posargs}