Show example of hashing password in seed.js

[cannikin]

Required a slight refactor to move the function that hashes passwords into a shared location, similar to dbAuthSession() for those that want to extract and read the cookie on the server side.

Closes #6231

[nx-cloud]

☁️ Nx Cloud Report

CI is running/has finished running commands for commit 4af446a. As they complete they will appear below. Click to see the status, the terminal output, and the build insights.

📂 See all runs for this branch

---

✅ Successfully ran 14 targets

• cli run test --concurrency 2 -- --colors --maxWorkers 2
• cli run test --concurrency 2 -- --colors --maxWorkers 2
• cli run build
• cli run build
• cli run build
• cli run build
• cli run test --concurrency 2 -- --colors --maxWorkers 2
• cli run test --concurrency 2 -- --colors --maxWorkers 2
• cli run build
• cli run build
• cli run build
• cli run build
• cli run build
• cli run build

---

Sent with 💌 from NxCloud.

[netlify]

✅ Deploy Preview for redwoodjs-docs canceled.

Name	Link
🔨 Latest commit	4af446a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/redwoodjs-docs/deploys/6304fd82a5f4970008d2111d