chore(deps): update dependency cypress to v13.4.0

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

e2e-test/package.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "@cypress/eslint-plugin-dev": "5.3.2",
     "@typescript-eslint/eslint-plugin": "6.9.0",
     "@typescript-eslint/parser": "6.9.0",
-    "cypress": "13.3.3",
+    "cypress": "13.4.0",
     "eslint": "8.52.0",
     "eslint-plugin-cypress": "2.15.1",
     "typescript": "5.2.2"

e2e-test/yarn.lock

@@ -576,10 +576,10 @@ cross-spawn@^7.0.0, cross-spawn@^7.0.2:
     shebang-command "^2.0.0"
     which "^2.0.1"
 
-cypress@13.3.3:
-  version "13.3.3"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/cypress/-/cypress-13.3.3.tgz#353e69b6543aee8aee4e91fa39bcecbab26ab564"
-  integrity sha512-mbdkojHhKB1xbrj7CrKWHi22uFx9P9vQFiR0sYDZZoK99OMp9/ZYN55TO5pjbXmV7xvCJ4JwBoADXjOJK8aCJw==
+cypress@13.4.0:
+  version "13.4.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/cypress/-/cypress-13.4.0.tgz#7d91069983ba7c664c505abde84d3e3e20484344"
+  integrity sha512-KeWNC9xSHG/ewZURVbaQsBQg2mOKw4XhjJZFKjWbEjgZCdxpPXLpJnfq5Jns1Gvnjp6AlnIfpZfWFlDgVKXdWQ==
   dependencies:
     "@cypress/request" "^3.0.0"
     "@cypress/xvfb" "^1.2.4"