[dx] Remove 3 rules registered in both code quality and coding style levels, keep them in coding style level only

[dx] Remove 3 rules registered in both code quality and coding style levels, keep them in coding style level only #28914