Translate meetups.md to pt-br

src/content/community/meetups.md

@@ -1,32 +1,32 @@
 ---
-title: React Meetups
+title: Encontros do React
 ---
 
 <Intro>
 
-Do you have a local React.js meetup? Add it here! (Please keep the list alphabetical)
+Você tem um encontro local do React.js? Adicione-o aqui! (Por favor, mantenha a lista em ordem alfabética)
 
 </Intro>
 
-## Albania {/*albania*/}
+## Albânia {/*albania*/}
 * [Tirana](https://www.meetup.com/React-User-Group-Albania/)
 
 ## Argentina {/*argentina*/}
 * [Buenos Aires](https://www.meetup.com/es/React-en-Buenos-Aires)
-* [Rosario](https://www.meetup.com/es/reactrosario)
+* [Rosário](https://www.meetup.com/es/reactrosario)
 
-## Australia {/*australia*/}
+## Austrália {/*australia*/}
 * [Brisbane](https://www.meetup.com/reactbris/)
 * [Melbourne](https://www.meetup.com/React-Melbourne/)
 * [Sydney](https://www.meetup.com/React-Sydney/)
 
-## Austria {/*austria*/}
-* [Vienna](https://www.meetup.com/Vienna-ReactJS-Meetup/)
+## Áustria {/*austria*/}
+* [Viena](https://www.meetup.com/Vienna-ReactJS-Meetup/)
 
-## Belgium {/*belgium*/}
-* [Belgium](https://www.meetup.com/ReactJS-Belgium/)
+## Bélgica {/*belgium*/}
+* [Bélgica](https://www.meetup.com/ReactJS-Belgium/)
 
-## Brazil {/*brazil*/}
+## Brasil {/*brazil*/}
 * [Belo Horizonte](https://www.meetup.com/reactbh/)
 * [Curitiba](https://www.meetup.com/pt-br/ReactJS-CWB/)
 * [Florianópolis](https://www.meetup.com/pt-br/ReactJS-Floripa/)
@@ -40,10 +40,10 @@ Do you have a local React.js meetup? Add it here! (Please keep the list alphabet
 * [São Paulo](https://www.meetup.com/pt-BR/ReactJS-SP/)
 * [Vila Velha](https://www.meetup.com/pt-BR/React-ES/)
 
-## Bolivia {/*bolivia*/}
-* [Bolivia](https://www.meetup.com/ReactBolivia/)
+## Bolívia {/*bolivia*/}
+* [Bolívia](https://www.meetup.com/ReactBolivia/)
 
-## Canada {/*canada*/}
+## Canadá {/*canada*/}
 * [Halifax, NS](https://www.meetup.com/Halifax-ReactJS-Meetup/)
 * [Montreal, QC - React Native](https://www.meetup.com/fr-FR/React-Native-MTL/)
 * [Vancouver, BC](https://www.meetup.com/ReactJS-Vancouver-Meetup/)
@@ -55,48 +55,48 @@ Do you have a local React.js meetup? Add it here! (Please keep the list alphabet
 * [Santiago](https://www.meetup.com/es-ES/react-santiago/)
 
 ## China {/*china*/}
-* [Beijing](https://www.meetup.com/Beijing-ReactJS-Meetup/)
+* [Pequim](https://www.meetup.com/Beijing-ReactJS-Meetup/)
 
-## Colombia {/*colombia*/}
+## Colômbia {/*colombia*/}
 * [Bogotá](https://www.meetup.com/meetup-group-iHIeHykY/)
-* [Medellin](https://www.meetup.com/React-Medellin/)
+* [Medellín](https://www.meetup.com/React-Medellin/)
 * [Cali](https://www.meetup.com/reactcali/)
 
-## Denmark {/*denmark*/}
+## Dinamarca {/*denmark*/}
 * [Aalborg](https://www.meetup.com/Aalborg-React-React-Native-Meetup/)
 * [Aarhus](https://www.meetup.com/Aarhus-ReactJS-Meetup/)
 
-## Egypt {/*egypt*/}
+## Egito {/*egypt*/}
 * [Cairo](https://www.meetup.com/react-cairo/)
 
-## England (UK) {/*england-uk*/}
+## Inglaterra (Reino Unido) {/*england-uk*/}
 * [Manchester](https://www.meetup.com/Manchester-React-User-Group/)
-* [React.JS Girls London](https://www.meetup.com/ReactJS-Girls-London/)
-* [React Advanced London](https://guild.host/react-advanced-london)
-* [React Native London](https://guild.host/RNLDN)
+* [React.JS Girls Londres](https://www.meetup.com/ReactJS-Girls-London/)
+* [React Advanced Londres](https://guild.host/react-advanced-london)
+* [React Native Londres](https://guild.host/RNLDN)
 
-## France {/*france*/}
+## França {/*france*/}
 * [Nantes](https://www.meetup.com/React-Nantes/)
 * [Lille](https://www.meetup.com/ReactBeerLille/)
 * [Paris](https://www.meetup.com/ReactJS-Paris/)
 
-## Germany {/*germany*/}
-* [Cologne](https://www.meetup.com/React-Cologne/)
+## Alemanha {/*germany*/}
+* [Colônia](https://www.meetup.com/React-Cologne/)
 * [Düsseldorf](https://www.meetup.com/de-DE/ReactJS-Meetup-Dusseldorf/)
-* [Hamburg](https://www.meetup.com/Hamburg-React-js-Meetup/)
+* [Hamburgo](https://www.meetup.com/Hamburg-React-js-Meetup/)
 * [Karlsruhe](https://www.meetup.com/react_ka/)
 * [Kiel](https://www.meetup.com/Kiel-React-Native-Meetup/)
-* [Munich](https://www.meetup.com/ReactJS-Meetup-Munich/)
-* [React Berlin](https://guild.host/react-berlin)
+* [Munique](https://www.meetup.com/ReactJS-Meetup-Munich/)
+* [React Berlim](https://guild.host/react-berlin)
 
-## Greece {/*greece*/}
-* [Athens](https://www.meetup.com/React-To-React-Athens-MeetUp/)
-* [Thessaloniki](https://www.meetup.com/Thessaloniki-ReactJS-Meetup/)
+## Grécia {/*greece*/}
+* [Atenas](https://www.meetup.com/React-To-React-Athens-MeetUp/)
+* [Salônica](https://www.meetup.com/Thessaloniki-ReactJS-Meetup/)
 
-## Hungary {/*hungary*/}
-* [Budapest](https://www.meetup.com/React-Budapest/)
+## Hungria {/*hungary*/}
+* [Budapeste](https://www.meetup.com/React-Budapest/)
 
-## India {/*india*/}
+## Índia {/*india*/}
 * [Ahmedabad](https://www.meetup.com/react-ahmedabad/)
 * [Bangalore (React)](https://www.meetup.com/ReactJS-Bangalore/)
 * [Bangalore (React Native)](https://www.meetup.com/React-Native-Bangalore-Meetup)
@@ -105,77 +105,77 @@ Do you have a local React.js meetup? Add it here! (Please keep the list alphabet
 * [Mumbai](https://reactmumbai.dev)
 * [Pune](https://www.meetup.com/ReactJS-and-Friends/)
 
-## Indonesia {/*indonesia*/}
-* [Indonesia](https://www.meetup.com/reactindonesia/)
+## Indonésia {/*indonesia*/}
+* [Indonésia](https://www.meetup.com/reactindonesia/)
 
-## Ireland {/*ireland*/}
+## Irlanda {/*ireland*/}
 * [Dublin](https://guild.host/reactjs-dublin)
 
 ## Israel {/*israel*/}
 * [Tel Aviv](https://www.meetup.com/ReactJS-Israel/)
 
-## Italy {/*italy*/}
-* [Milan](https://www.meetup.com/React-JS-Milano/)
+## Itália {/*italy*/}
+* [Milão](https://www.meetup.com/React-JS-Milano/)
 
-## Kenya {/*kenya*/}
-* [Nairobi - Reactdevske](https://kommunity.com/reactjs-developer-community-kenya-reactdevske)
+## Quênia {/*kenya*/}
+* [Nairóbi - Reactdevske](https://kommunity.com/reactjs-developer-community-kenya-reactdevske)
 
-## Malaysia {/*malaysia*/}
-* [Kuala Lumpur](https://www.kl-react.com/)
+## Malásia {/*malaysia*/}
+* [Cuala Lumpur](https://www.kl-react.com/)
 * [Penang](https://www.facebook.com/groups/reactpenang/)
 
-## Netherlands {/*netherlands*/}
-* [Amsterdam](https://guild.host/react-amsterdam)
+## Países Baixos {/*netherlands*/}
+* [Amsterdã](https://guild.host/react-amsterdam)
 
-## New Zealand {/*new-zealand*/}
+## Nova Zelândia {/*new-zealand*/}
 * [Wellington](https://www.meetup.com/React-Wellington/)
 
-## Norway {/*norway*/}
-* [Norway](https://reactjs-norway.webflow.io/)
+## Noruega {/*norway*/}
+* [Noruega](https://reactjs-norway.webflow.io/)
 * [Oslo](https://www.meetup.com/ReactJS-Oslo-Meetup/)
 
-## Pakistan {/*pakistan*/}
-* [Karachi](https://www.facebook.com/groups/902678696597634/)
+## Paquistão {/*pakistan*/}
+* [Caráqui](https://www.facebook.com/groups/902678696597634/)
 * [Lahore](https://www.facebook.com/groups/ReactjsLahore/)
 
-## Panama {/*panama*/}
-* [Panama](https://www.meetup.com/React-Panama/)
+## Panamá {/*panama*/}
+* [Panamá](https://www.meetup.com/React-Panama/)
 
 ## Peru {/*peru*/}
 * [Lima](https://www.meetup.com/ReactJS-Peru/)
 
-## Philippines {/*philippines*/}
+## Filipinas {/*philippines*/}
 * [Manila](https://www.meetup.com/reactjs-developers-manila/)
 * [Manila - ReactJS PH](https://www.meetup.com/ReactJS-Philippines/)
 
-## Poland {/*poland*/}
-* [Warsaw](https://www.meetup.com/React-js-Warsaw/)
+## Polônia {/*poland*/}
+* [Varsóvia](https://www.meetup.com/React-js-Warsaw/)
 * [Wrocław](https://www.meetup.com/ReactJS-Wroclaw/)
 
 ## Portugal {/*portugal*/}
-* [Lisbon](https://www.meetup.com/JavaScript-Lisbon/)
+* [Lisboa](https://www.meetup.com/JavaScript-Lisbon/)
 
-## Scotland (UK) {/*scotland-uk*/}
-* [Edinburgh](https://www.meetup.com/React-Scotland/)
+## Escócia (Reino Unido) {/*scotland-uk*/}
+* [Edimburgo](https://www.meetup.com/React-Scotland/)
 
-## Spain {/*spain*/}
+## Espanha {/*spain*/}
 * [Barcelona](https://www.meetup.com/ReactJS-Barcelona/)
-* [Canarias](https://www.meetup.com/React-Canarias/)
+* [Canárias](https://www.meetup.com/React-Canarias/)
 
-## Sweden {/*sweden*/}
-* [Goteborg](https://www.meetup.com/ReactJS-Goteborg/)
-* [Stockholm](https://www.meetup.com/Stockholm-ReactJS-Meetup/)
+## Suécia {/*sweden*/}
+* [Gotemburgo](https://www.meetup.com/ReactJS-Goteborg/)
+* [Estocolmo](https://www.meetup.com/Stockholm-ReactJS-Meetup/)
 
-## Switzerland {/*switzerland*/}
-* [Zurich](https://www.meetup.com/Zurich-ReactJS-Meetup/)
+## Suíça {/*switzerland*/}
+* [Zurique](https://www.meetup.com/Zurich-ReactJS-Meetup/)
 
-## Turkey {/*turkey*/}
-* [Istanbul](https://kommunity.com/reactjs-istanbul)
+## Turquia {/*turkey*/}
+* [Istambul](https://kommunity.com/reactjs-istanbul)
 
-## Ukraine {/*ukraine*/}
+## Ucrânia {/*ukraine*/}
 * [Kyiv](https://www.meetup.com/Kyiv-ReactJS-Meetup)
 
-## US {/*us*/}
+## EUA {/*us*/}
 * [Ann Arbor, MI - ReactJS](https://www.meetup.com/AnnArbor-jsx/)
 * [Atlanta, GA - ReactJS](https://www.meetup.com/React-ATL/)
 * [Austin, TX - ReactJS](https://www.meetup.com/ReactJS-Austin-Meetup/)
@@ -187,9 +187,9 @@ Do you have a local React.js meetup? Add it here! (Please keep the list alphabet
 * [Cleveland, OH - ReactJS](https://www.meetup.com/Cleveland-React/)
 * [Columbus, OH - ReactJS](https://www.meetup.com/ReactJS-Columbus-meetup/)
 * [Dallas, TX - ReactJS](https://www.meetup.com/ReactDallas/)
-* [Dallas, TX - [Remote] React JS](https://www.meetup.com/React-JS-Group/)
-* [Detroit, MI - Detroit React User Group](https://www.meetup.com/Detroit-React-User-Group/)
-* [Indianapolis, IN - React.Indy](https://www.meetup.com/React-Indy)
+* [Dallas, TX - [Remoto] React JS](https://www.meetup.com/React-JS-Group/)
+* [Detroit, MI - Grupo de Usuários do React em Detroit](https://www.meetup.com/Detroit-React-User-Group/)
+* [Indianápolis, IN - React.Indy](https://www.meetup.com/React-Indy)
 * [Irvine, CA - ReactJS](https://www.meetup.com/ReactJS-OC/)
 * [Kansas City, MO - ReactJS](https://www.meetup.com/Kansas-City-React-Meetup/)
 * [Las Vegas, NV - ReactJS](https://www.meetup.com/ReactVegas/)
@@ -198,27 +198,27 @@ Do you have a local React.js meetup? Add it here! (Please keep the list alphabet
 * [Los Angeles, CA - React Native](https://www.meetup.com/React-Native-Los-Angeles/)
 * [Miami, FL - ReactJS](https://www.meetup.com/React-Miami/)
 * [Nashville, TN - ReactJS](https://www.meetup.com/NashReact-Meetup/)
-* [New York, NY - ReactJS](https://www.meetup.com/NYC-Javascript-React-Group/)
-* [New York, NY - React Ladies](https://www.meetup.com/React-Ladies/)
-* [New York, NY - React Native](https://www.meetup.com/React-Native-NYC/)
-* [New York, NY - useReactNYC](https://www.meetup.com/useReactNYC/)
-* [New York, NY - React.NYC](https://guild.host/react-nyc)
+* [Nova Iorque, NY - ReactJS](https://www.meetup.com/NYC-Javascript-React-Group/)
+* [Nova Iorque, NY - React Ladies](https://www.meetup.com/React-Ladies/)
+* [Nova Iorque, NY - React Native](https://www.meetup.com/React-Native-NYC/)
+* [Nova Iorque, NY - useReactNYC](https://www.meetup.com/useReactNYC/)
+* [Nova Iorque, NY - React.NYC](https://guild.host/react-nyc)
 * [Omaha, NE - ReactJS/React Native](https://www.meetup.com/omaha-react-meetup-group/)
 * [Palo Alto, CA - React Native](https://www.meetup.com/React-Native-Silicon-Valley/)
-* [Philadelphia, PA - ReactJS](https://www.meetup.com/Reactadelphia/)
+* [Filadélfia, PA - ReactJS](https://www.meetup.com/Reactadelphia/)
 * [Phoenix, AZ - ReactJS](https://www.meetup.com/ReactJS-Phoenix/)
 * [Pittsburgh, PA - ReactJS/React Native](https://www.meetup.com/ReactPgh/)
 * [Portland, OR - ReactJS](https://www.meetup.com/Portland-ReactJS/)
 * [Provo, UT - ReactJS](https://www.meetup.com/ReactJS-Utah/)
 * [Sacramento, CA - ReactJS](https://www.meetup.com/Sacramento-ReactJS-Meetup/)
 * [San Diego, CA - San Diego JS](https://www.meetup.com/sandiegojs/)
-* [San Francisco - Real World React](https://www.meetup.com/Real-World-React)
-* [San Francisco - ReactJS](https://www.meetup.com/ReactJS-San-Francisco/)
-* [San Francisco, CA - React Native](https://www.meetup.com/React-Native-San-Francisco/)
+* [São Francisco - React do Mundo Real](https://www.meetup.com/Real-World-React)
+* [São Francisco - ReactJS](https://www.meetup.com/ReactJS-San-Francisco/)
+* [São Francisco, CA - React Native](https://www.meetup.com/React-Native-San-Francisco/)
 * [San Ramon, CA - TriValley Coders](https://www.meetup.com/trivalleycoders/)
-* [Santa Monica, CA - ReactJS](https://www.meetup.com/Los-Angeles-ReactJS-User-Group/)
+* [Santa Mônica, CA - ReactJS](https://www.meetup.com/Los-Angeles-ReactJS-User-Group/)
 * [Seattle, WA - React Native](https://www.meetup.com/Seattle-React-Native-Meetup/)
 * [Seattle, WA - ReactJS](https://www.meetup.com/seattle-react-js/)
 * [Tampa, FL - ReactJS](https://www.meetup.com/ReactJS-Tampa-Bay/)
 * [Tucson, AZ - ReactJS](https://www.meetup.com/Tucson-ReactJS-Meetup/)
-* [Washington, DC - ReactJS](https://www.meetup.com/React-DC/)
+* [Washington, DC - ReactJS](https://www.meetup.com/React-DC/)