[kubectl-plugin] Add rayjob yaml generation to ray job submit command

[kubectl-plugin] Add rayjob yaml generation to ray job submit command #5481