find-trace-paths is a minor mode to find paths from stack traces in e.g. VTerm buffers, scroll through them and enter files with file/path:row:column syntax.
You can currently install it with quelpa:
(use-package find-trace-paths
:quelpa (find-trace-paths :fetcher github :repo "ration/find-trace-paths"))
REGEX to use for matching paths. The path to find must be in regex match group 1.