Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Fix translations #129

Merged
merged 1 commit into from
Jun 18, 2024
Merged

Fix translations #129

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
12 changes: 6 additions & 6 deletions ar-SA/step_2.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,12 +55,12 @@
![كائن سفينة الفضاء](images/sprite-spaceship.png)

```blocks3
عند نقر ⚑
اتجه نحو الاتجاه (0)
اذهب إلى الموضع س: (-150) ص: (-150)
قل [لنذهب!] لمدة (2) ثانية
اتجه نحو (Earth v)
انزلق خلال (1) ثانية إلى الموضع س: (0) ص: (0)
when flag clicked
point in direction (0)
go to x:(-150) y:(-150)
say [لنذهب!] for (2) seconds
point towards (Earth v)
glide (1) secs to x:(0) y:(0)
```

غيِّر الأرقام الموجودة في قوالب التعليمات البرمجية بحيث تكون التعليمات البرمجية مماثلة لتلك الموضحة في الصورة أعلاه.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion ar-SA/step_3.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@
![كائن سفينة الفضاء](images/sprite-spaceship.png)

```blocks3
انزلق خلال (1) ثانية إلى الموضع س: (0) ص: (0)
glide (1) secs to x:(0) y:(0)
```

[[[generic-scratch3-coordinates]]]
69 changes: 33 additions & 36 deletions ar-SA/step_4.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,12 +9,12 @@
![كائن سفينة الفضاء](images/sprite-spaceship.png)

```blocks3
عند نقر ⚑
اتجه نحو الاتجاه (0)
اذهب إلى الموضع س: (-150) ص: (-150)
قل [لنذهب!] لمدة (2) ثانية
اتجه نحو (Earth v)
- انزلق خلال (1) ثانية إلى الموضع س: (0) ص: (0)
when flag clicked
point in direction (0)
go to x:(-150) y:(-150)
say [لنذهب] for (2) seconds
point towards (Earth v)
- glide (1) secs to x:(0) y:(0)
```

--- /task ---
Expand All @@ -28,14 +28,13 @@
![كائن سفينة الفضاء](images/sprite-spaceship.png)

```blocks3
عند نقر ⚑
اتجه نحو الاتجاه (0)
اذهب إلى الموضع س: (-150) ص: (-150)
قل [لنذهب!] لمدة (2) ثانية
اتجه نحو (Earth v)
+ كرِّر (200) مرة
تحرك (2) خطوة
end
when flag clicked
point in direction (0)
go to x:(-150) y:(-150)
say [لنذهب] for (2) seconds
point towards (Earth v)
+ repeat (200)
move (2) steps
```

اختبر مشروعك وقم بحفظه: ستتحرَّك سفينة الفضاء نحو كوكب الأرض تمامًا كما كانت من قبل، لكن باستخدام القالب `كرِّر`{:class="block3control"} في هذه المرة.
Expand All @@ -51,15 +50,14 @@ end
![كائن سفينة الفضاء](images/sprite-spaceship.png)

```blocks3
عند نقر ⚑
اتجه نحو الاتجاه (0)
اذهب إلى الموضع س: (-150) ص: (-150)
قل [لنذهب!] لمدة (2) ثانية
اتجه نحو (Earth v)
كرِّر (200) مرة
تحرك (2) خطوة
+ غيِّر مؤثر [اللون v] بمقدار (25)
end
when flag clicked
point in direction (0)
go to x:(-150) y:(-150)
say [لنذهب] for (2) seconds
point towards (Earth v)
repeat (200)
move (2) steps
+ change [اللون v] effect by (25)
```

إختبر واحفظ المشروع الخاص بك.
Expand Down Expand Up @@ -88,9 +86,9 @@ end
![كائن سفينة الفضاء](images/sprite-spaceship.png)

```blocks3
غيِّر الحجم بمقدار (10)
change size by (10)

اجعل الحجم مساويًا (100) ٪
set size to (100) %
```

--- /hint ---
Expand All @@ -102,17 +100,16 @@ end
![كائن سفينة الفضاء](images/sprite-spaceship.png)

```blocks3
عند نقر ⚑
اجعل الحجم مساويًا (100) ٪
اتجه نحو الاتجاه (0)
اذهب إلى الموضع س: (-150) ص: (-150)
قل [لنذهب!] لمدة (2) ثانية
اتجه نحو (Earth v)
كرِّر (200) مرة
تحرك (2) خطوة
غيِّر مؤثر [color v] بمقدار (25)
+ غيِّر الحجم بمقدار (-3)
end
when flag clicked
+ set size to (100) %
point in direction (0)
go to x:(-150) y:(-150)
say [لنذهب!] for (2) seconds
point towards (Earth v)
repeat (200)
move (2) steps
change [اللون v] effect by (25)
+ change size by (-0.3)
```

--- /hint ---
Expand Down
13 changes: 6 additions & 7 deletions ar-SA/step_5.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -42,12 +42,12 @@
هنا التعليمات البرمجية التي ستحتاج اليها:

```blocks3
كرِّر باستمرار
forever
end

استدر ↻ (15) درجة
turn cw (15) degrees

عند نقر ⚑
when flag clicked
```

--- /hint --- --- hint ---
Expand All @@ -57,10 +57,9 @@ end
![كائن القرد](images/sprite-monkey.png)

```blocks3
عند نقر ⚑
كرِّر باستمرار
استدر ↻ (1) درجة
end
when flag clicked
forever
turn cw (1) degrees
```

--- /hint ------ /hints ---
Expand Down
24 changes: 11 additions & 13 deletions ar-SA/step_6.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,22 +26,21 @@
هنا التعليمات البرمجية التي ستحتاج اليها:

```blocks3
تحرك (10) خطوة
move (10) steps

ارتد إذا كنت عند الحافة
if on edge bounce

عند نقر ⚑
when flag clicked

كرِّر باستمرار
end
forever
```

يمكنك أيضًا تعيين اتجاه البداية بشكل أكثر إثارة للاهتمام لكائن الصخرة باستخدام إحدى هذه الكتل:

```blocks3
استدر ↻ (15) درجة
turn cw (15) degrees

اتجه نحو (Earth v)
point towards (Earth v)
```

--- /hint --- --- hint ---
Expand All @@ -51,12 +50,11 @@ end
![كائن الصخرة](images/sprite-rock.png)

```blocks3
عند نقر ⚑
اتجه نحو (Earth v)
كرِّر باستمرار
تحرك (2) خطوة
ارتد إذا كنت عند الحافة
end
when flag clicked
point towards (Earth v)
forever
move (2) steps
if on edge, bounce
```

--- /hint ------ /hints --- --- /task ---
30 changes: 14 additions & 16 deletions ar-SA/step_7.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -26,20 +26,19 @@
هنا التعليمات البرمجية التي ستحتاج اليها:

```blocks3
كرِّر (10) مرة
repeat (10)
end

عند نقر ⚑
when flag clicked

كرِّر (10) مرة
repeat (10)
end

غيِّر الحجم بمقدار (10)
change size by (10)

غيِّر الحجم بمقدار (10)
change size by (10)

كرِّر باستمرار
end
forever
```

--- /hint --- --- hint ---
Expand All @@ -49,15 +48,14 @@ end
![كائن النجمة](images/sprite-star.png)

```blocks3
عند نقر ⚑
كرِّر باستمرار
كرِّر (20) مرة
غيِّر الحجم بمقدار (2)
end
كرِّر (20) مرة
غيِّر الحجم بمقدار (-2)
end
end
when flag clicked
forever
repeat (20)
change size by (2)
end
repeat (20)
change size by (-2)
end
```

--- /hint ------ /hints --- --- /task ---
12 changes: 6 additions & 6 deletions cy-GB/step_2.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -45,12 +45,12 @@ Os oes angen i ti lawrlwytho a gosod golygydd Scratch all-lein, mae modd dod o h
![Corlun llong ofod](images/sprite-spaceship.png)

```blocks3
pan fo'r flag werdd yn cael ei glicio
pwyntio i gyfeiriad (0)
mynd i x: (-150) y: (-150)
dweud [Awn ni!] am (2) eiliad
pwyntio tuag at (Earth v)
llithro (1) eiliad i x: (0) y: (0)
when flag clicked
point in direction (0)
go to x:(-150) y:(-150)
say [Awn ni!] for (2) seconds
point towards (Earth v)
glide (1) secs to x:(0) y:(0)
```

Newida y rhifau yn y blociau côd fel bod y côd union yr un peth â’r llun uchod.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion cy-GB/step_3.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,7 +10,7 @@ Bydd angen i ti newid y rhifau yn y bloc yma:
![Ciplun llong ofod](images/sprite-spaceship.png)

```blocks3
llithro (1) eiliad i x: (0) y: (0)
glide (1) secs to x:(0) y:(0)
```

[[[generic-scratch3-coordinates]]]
67 changes: 33 additions & 34 deletions cy-GB/step_4.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,12 +7,12 @@ Ffordd arall o animeiddio’r llong ofod yw dweud wrtho i symud ychydig bach, ni
![Corlun llong ofod](images/sprite-spaceship.png)

```blocks3
pan fo'r flag werdd yn cael ei glicio
pwyntio i gyfeiriad (0)
mynd i x: (-150) y: (-150)
dweud [Awn ni!] am (2) eiliad
pwyntio tuag at (Earth v)
- llithro (1) eiliad i x: (0) y: (0)
when flag clicked
point in direction (0)
go to x:(-150) y:(-150)
say [Awn ni!] for (2) seconds
point towards (Earth v)
- glide (1) secs to x:(0) y:(0)
```

--- /task ---
Expand All @@ -26,14 +26,13 @@ Nawr, defnyddiwch bloc `ailadrodd`{:class="block3control"} i symud dy long ofod
![Corlun llong ofod](images/sprite-spaceship.png)

```blocks3
pan fo'r flag werdd yn cael ei glicio
pwyntio i gyfeiriad (0)
mynd i x: (-150) y: (-150)
dweud [Awn ni!] am (2) eiliad
pwyntio tuag at (Earth v)
+ ailadrodd (200)
symud (2) cam
end
when flag clicked
point in direction (0)
go to x:(-150) y:(-150)
say [Awn ni!] for (2) seconds
point towards (Earth v)
+ repeat (200)
move (2) steps
```

Profa ac arbed dy gôd. Fe ddylai dy long ofod symud tuag at y Ddaear yn union fel y tro o'r blaen, dim ond ei fod yn defnyddio y bloc `ailadrodd`{:class="block3control"} y tro hwn.
Expand All @@ -48,14 +47,14 @@ Defnyddia'r bloc yma:
![Corlun llong ofod](images/sprite-spaceship.png)

```blocks3
pan fo'r flag werdd yn cael ei glicio
pwyntio i gyfeiriad (0)
mynd i x: (-150) y: (-150)
dweud [Awn ni!] am (2) eiliad
pwyntio tuag at (Earth v)
ailadrodd (200)
symud (2) cam
+ newid effaith [lliw v] gan (25)
when flag clicked
point in direction (0)
go to x:(-150) y:(-150)
say [Awn ni!] for (2) seconds
point towards (Earth v)
repeat (200)
move (2) steps
+ change [lliw v] effect by (25)
```

Profa ac arbed dy gôd.
Expand All @@ -82,9 +81,9 @@ Mae angen ychwanegu'r blociau yma i dy gôd:
![Corlun llong ofod](images/sprite-spaceship.png)

```blocks3
newid maint gan (10)
change size by (10)

gosod maint i (100) %
set size to (100) %
```

--- /hint ---
Expand All @@ -96,16 +95,16 @@ Fe ddylai dy gôd edrych fel hyn:
![Corlun llong ofod](images/sprite-spaceship.png)

```blocks3
pan fo'r flag werdd yn cael ei glicio
gosod maint i (100) %
pwyntio i gyfeiriad (0)
mynd i x: (-150) y: (-150)
dweud [Awn ni!] am (2) eiliad
pwyntio tuag at (Earth v)
ailadrodd (200)
symud (2) cam
newid effaith [lliw v] gan (25)
+ newid maint gan (-3)
when flag clicked
+ set size to (100) %
point in direction (0)
go to x:(-150) y:(-150)
say [Awn ni!] for (2) seconds
point towards (Earth v)
repeat (200)
move (2) steps
change [lliw v] effect by (25)
+ change size by (-0.3)
```

--- /hint ---
Expand Down
Loading
Loading