Fix translations

Slack blocks fixed
raspberrypilearning · Jun 18, 2024 · 9fef789 · 9fef789
1 parent c7d4a25
commit 9fef789
Show file tree

Hide file tree

Showing 54 changed files with 633 additions and 679 deletions.
diff --git a/ar-SA/step_2.md b/ar-SA/step_2.md
@@ -55,12 +55,12 @@
 ![كائن سفينة الفضاء](images/sprite-spaceship.png)
 
 ```blocks3
-عند نقر ⚑
-اتجه نحو الاتجاه (0)
-اذهب إلى الموضع س: (-150) ص: (-150)
-قل [لنذهب!] لمدة (2) ثانية
-اتجه نحو (Earth v)
-انزلق خلال (1) ثانية إلى الموضع س: (0) ص: (0)
+when flag clicked
+point in direction (0)
+go to x:(-150) y:(-150)
+say [لنذهب!] for (2) seconds
+point towards (Earth v)
+glide (1) secs to x:(0) y:(0)
 ```
 
 غيِّر الأرقام الموجودة في قوالب التعليمات البرمجية بحيث تكون التعليمات البرمجية مماثلة لتلك الموضحة في الصورة أعلاه.

diff --git a/ar-SA/step_3.md b/ar-SA/step_3.md
@@ -10,7 +10,7 @@
 ![كائن سفينة الفضاء](images/sprite-spaceship.png)
 
 ```blocks3
-انزلق خلال (1) ثانية إلى الموضع س: (0) ص: (0)
+glide (1) secs to x:(0) y:(0)
 ```
 
 [[[generic-scratch3-coordinates]]]
diff --git a/ar-SA/step_4.md b/ar-SA/step_4.md
@@ -9,12 +9,12 @@
 ![كائن سفينة الفضاء](images/sprite-spaceship.png)
 
 ```blocks3
-عند نقر ⚑
-اتجه نحو الاتجاه (0)
-اذهب إلى الموضع س: (-150) ص: (-150)
-قل [لنذهب!] لمدة (2) ثانية
-اتجه نحو (Earth v)
-- انزلق خلال (1) ثانية إلى الموضع س: (0) ص: (0)
+when flag clicked
+point in direction (0)
+go to x:(-150) y:(-150)
+say [لنذهب] for (2) seconds
+point towards (Earth v)
+- glide (1) secs to x:(0) y:(0)
 ```
 
 --- /task ---
@@ -28,14 +28,13 @@
 ![كائن سفينة الفضاء](images/sprite-spaceship.png)
 
 ```blocks3
-عند نقر ⚑
-اتجه نحو الاتجاه (0)
-اذهب إلى الموضع س: (-150) ص: (-150)
-قل [لنذهب!] لمدة (2) ثانية
-اتجه نحو (Earth v)
-+ كرِّر (200) مرة 
-  تحرك (2) خطوة
-end
+when flag clicked
+point in direction (0)
+go to x:(-150) y:(-150)
+say [لنذهب] for (2) seconds
+point towards (Earth v)
++ repeat (200)
+    move (2) steps
 ```
 
 اختبر مشروعك وقم بحفظه: ستتحرَّك سفينة الفضاء نحو كوكب الأرض تمامًا كما كانت من قبل، لكن باستخدام القالب `كرِّر`{:class="block3control"} في هذه المرة.
@@ -51,15 +50,14 @@ end
 ![كائن سفينة الفضاء](images/sprite-spaceship.png)
 
 ```blocks3
-عند نقر ⚑
-اتجه نحو الاتجاه (0)
-اذهب إلى الموضع س: (-150) ص: (-150)
-قل [لنذهب!] لمدة (2) ثانية
-اتجه نحو (Earth v)
-كرِّر (200) مرة 
-  تحرك (2) خطوة
-+    غيِّر مؤثر [اللون v] بمقدار (25)
-end
+when flag clicked
+point in direction (0)
+go to x:(-150) y:(-150)
+say [لنذهب] for (2) seconds
+point towards (Earth v)
+repeat (200)
+    move (2) steps
++    change [اللون v] effect by (25)
 ```
 
 إختبر واحفظ المشروع الخاص بك.
@@ -88,9 +86,9 @@ end
 ![كائن سفينة الفضاء](images/sprite-spaceship.png)
 
 ```blocks3
-غيِّر الحجم بمقدار (10)
+change size by (10)
 
-اجعل الحجم مساويًا (100) ٪
+set size to (100) %
 ```
 
 --- /hint ---
@@ -102,17 +100,16 @@ end
 ![كائن سفينة الفضاء](images/sprite-spaceship.png)
 
 ```blocks3
-عند نقر ⚑
-اجعل الحجم مساويًا (100) ٪
-اتجه نحو الاتجاه (0)
-اذهب إلى الموضع س: (-150) ص: (-150)
-قل [لنذهب!] لمدة (2) ثانية
-اتجه نحو (Earth v)
-كرِّر (200) مرة 
-  تحرك (2) خطوة
-  غيِّر مؤثر [color v] بمقدار (25)
-+ غيِّر الحجم بمقدار (-3)
-end
+when flag clicked
++ set size to (100) %
+point in direction (0)
+go to x:(-150) y:(-150)
+say [لنذهب!] for (2) seconds
+point towards (Earth v)
+repeat (200)
+    move (2) steps
+    change [اللون v] effect by (25)
++   change size by (-0.3)
 ```
 
 --- /hint ---

diff --git a/ar-SA/step_5.md b/ar-SA/step_5.md
@@ -42,12 +42,12 @@
 هنا التعليمات البرمجية التي ستحتاج اليها:
 
 ```blocks3
-كرِّر باستمرار
+forever
 end
 
-استدر ↻ (15) درجة
+turn cw (15) degrees
 
-عند نقر ⚑
+when flag clicked
 ```
 
 --- /hint --- --- hint ---
@@ -57,10 +57,9 @@ end
 ![كائن القرد](images/sprite-monkey.png)
 
 ```blocks3
-عند نقر ⚑
-كرِّر باستمرار 
-  استدر ↻ (1) درجة
-end
+when flag clicked
+forever
+    turn cw (1) degrees
 ```
 
 --- /hint ------ /hints ---

diff --git a/ar-SA/step_6.md b/ar-SA/step_6.md
@@ -26,22 +26,21 @@
 هنا التعليمات البرمجية التي ستحتاج اليها:
 
 ```blocks3
-تحرك (10) خطوة
+move (10) steps
 
-ارتد إذا كنت عند الحافة
+if on edge bounce
 
-عند نقر ⚑
+when flag clicked
 
-كرِّر باستمرار
-end
+forever
 ```
 
 يمكنك أيضًا تعيين اتجاه البداية بشكل أكثر إثارة للاهتمام لكائن الصخرة باستخدام إحدى هذه الكتل:
 
 ```blocks3
-استدر ↻ (15) درجة
+turn cw (15) degrees
 
-اتجه نحو (Earth v)
+point towards (Earth v)
 ```
 
 --- /hint --- --- hint ---
@@ -51,12 +50,11 @@ end
 ![كائن الصخرة](images/sprite-rock.png)
 
 ```blocks3
-عند نقر ⚑
-اتجه نحو (Earth v)
-كرِّر باستمرار 
-  تحرك (2) خطوة
-  ارتد إذا كنت عند الحافة
-end
+when flag clicked
+point towards (Earth v)
+forever
+    move (2) steps
+    if on edge, bounce
 ```
 
 --- /hint ------ /hints --- --- /task ---
diff --git a/ar-SA/step_7.md b/ar-SA/step_7.md
@@ -26,20 +26,19 @@
 هنا التعليمات البرمجية التي ستحتاج اليها:
 
 ```blocks3
-كرِّر (10) مرة
+repeat (10)
 end
 
-عند نقر ⚑
+when flag clicked
 
-كرِّر (10) مرة
+repeat (10)
 end
 
-غيِّر الحجم بمقدار (10)
+change size by (10)
 
-غيِّر الحجم بمقدار (10)
+change size by (10)
 
-كرِّر باستمرار
-end
+forever
 ```
 
 --- /hint --- --- hint ---
@@ -49,15 +48,14 @@ end
 ![كائن النجمة](images/sprite-star.png)
 
 ```blocks3
-عند نقر ⚑
-كرِّر باستمرار 
-  كرِّر (20) مرة 
-    غيِّر الحجم بمقدار (2)
-  end
-  كرِّر (20) مرة 
-    غيِّر الحجم بمقدار (-2)
-  end
-end
+when flag clicked
+forever
+    repeat (20)
+        change size by (2)
+    end
+    repeat (20)
+        change size by (-2)
+    end
 ```
 
 --- /hint ------ /hints --- --- /task ---
diff --git a/cy-GB/step_2.md b/cy-GB/step_2.md
@@ -45,12 +45,12 @@ Os oes angen i ti lawrlwytho a gosod golygydd Scratch all-lein, mae modd dod o h
 ![Corlun llong ofod](images/sprite-spaceship.png)
 
 ```blocks3
-pan fo'r flag werdd yn cael ei glicio
-pwyntio i gyfeiriad (0)
-mynd i x: (-150) y: (-150)
-dweud [Awn ni!] am (2) eiliad
-pwyntio tuag at (Earth v)
-llithro (1) eiliad i x: (0) y: (0)
+when flag clicked
+point in direction (0)
+go to x:(-150) y:(-150)
+say [Awn ni!] for (2) seconds
+point towards (Earth v)
+glide (1) secs to x:(0) y:(0)
 ```
 
 Newida y rhifau yn y blociau côd fel bod y côd union yr un peth â’r llun uchod.

diff --git a/cy-GB/step_3.md b/cy-GB/step_3.md
@@ -10,7 +10,7 @@ Bydd angen i ti newid y rhifau yn y bloc yma:
 ![Ciplun llong ofod](images/sprite-spaceship.png)
 
 ```blocks3
-llithro (1) eiliad i x: (0) y: (0)
+glide (1) secs to x:(0) y:(0)
 ```
 
 [[[generic-scratch3-coordinates]]]
diff --git a/cy-GB/step_4.md b/cy-GB/step_4.md
@@ -7,12 +7,12 @@ Ffordd arall o animeiddio’r llong ofod yw dweud wrtho i symud ychydig bach, ni
 ![Corlun llong ofod](images/sprite-spaceship.png)
 
 ```blocks3
-pan fo'r flag werdd yn cael ei glicio
-pwyntio i gyfeiriad (0)
-mynd i x: (-150) y: (-150)
-dweud [Awn ni!] am (2) eiliad
-pwyntio tuag at (Earth v)
-- llithro (1) eiliad i x: (0) y: (0)
+when flag clicked
+point in direction (0)
+go to x:(-150) y:(-150)
+say [Awn ni!] for (2) seconds
+point towards (Earth v)
+- glide (1) secs to x:(0) y:(0)
 ```
 
 --- /task ---
@@ -26,14 +26,13 @@ Nawr, defnyddiwch bloc `ailadrodd`{:class="block3control"} i symud dy long ofod
 ![Corlun llong ofod](images/sprite-spaceship.png)
 
 ```blocks3
-pan fo'r flag werdd yn cael ei glicio
-pwyntio i gyfeiriad (0)
-mynd i x: (-150) y: (-150)
-dweud [Awn ni!] am (2) eiliad
-pwyntio tuag at (Earth v)
-+ ailadrodd (200) 
-  symud (2) cam
-end
+when flag clicked
+point in direction (0)
+go to x:(-150) y:(-150)
+say [Awn ni!] for (2) seconds
+point towards (Earth v)
++ repeat (200)
+    move (2) steps
 ```
 
 Profa ac arbed dy gôd. Fe ddylai dy long ofod symud tuag at y Ddaear yn union fel y tro o'r blaen, dim ond ei fod yn defnyddio y bloc `ailadrodd`{:class="block3control"} y tro hwn.
@@ -48,14 +47,14 @@ Defnyddia'r bloc yma:
 ![Corlun llong ofod](images/sprite-spaceship.png)
 
 ```blocks3
-pan fo'r flag werdd yn cael ei glicio
-pwyntio i gyfeiriad (0)
-mynd i x: (-150) y: (-150)
-dweud [Awn ni!] am (2) eiliad
-pwyntio tuag at (Earth v)
-ailadrodd (200) 
-  symud (2) cam
-+    newid effaith [lliw v] gan (25)
+when flag clicked
+point in direction (0)
+go to x:(-150) y:(-150)
+say [Awn ni!] for (2) seconds
+point towards (Earth v)
+repeat (200)
+    move (2) steps
++    change [lliw v] effect by (25)
 ```
 
 Profa ac arbed dy gôd.
@@ -82,9 +81,9 @@ Mae angen ychwanegu'r blociau yma i dy gôd:
 ![Corlun llong ofod](images/sprite-spaceship.png)
 
 ```blocks3
-newid maint gan (10)
+change size by (10)
 
-gosod maint i (100) %
+set size to (100) %
 ```
 
 --- /hint ---
@@ -96,16 +95,16 @@ Fe ddylai dy gôd edrych fel hyn:
 ![Corlun llong ofod](images/sprite-spaceship.png)
 
 ```blocks3
-pan fo'r flag werdd yn cael ei glicio
-gosod maint i (100) %
-pwyntio i gyfeiriad (0)
-mynd i x: (-150) y: (-150)
-dweud [Awn ni!] am (2) eiliad
-pwyntio tuag at (Earth v)
-ailadrodd (200) 
-  symud (2) cam
-  newid effaith [lliw v] gan (25)
-+   newid maint gan (-3)
+when flag clicked
++ set size to (100) %
+point in direction (0)
+go to x:(-150) y:(-150)
+say [Awn ni!] for (2) seconds
+point towards (Earth v)
+repeat (200)
+    move (2) steps
+    change [lliw v] effect by (25)
++   change size by (-0.3)
 ```
 
 --- /hint ---