Fix logger (vsnprintf consumes args)

[Nyrio]

I noticed debug logs displayed nonsensical values so I had a look at the logger code and found it incorrect. Indeed vsnprintf consumes the arg list, so in order to call it twice, one must make a copy of the arg list.

[cjnolet]

@gpucibot merge