target branch-24.04 for GitHub Actions workflows

[jameslamb]

Description

Follow-up to #5711

For all GitHub Actions configs, replaces uses of the test-cuda-12.2 branch on shared-workflows
with branch-24.04, now that rapidsai/shared-workflows#166 has been merged.

Notes for Reviewers

This is part of ongoing work to build and test packages against CUDA 12.2 across all of RAPIDS.

For more details see:

• Add support for CUDA 12.2 wheels build-planning#7

(created with rapids-reviser)

[jakirkham]

Restarting CI

Edit: Restarting again

[jakirkham]

After offline discussion, we believe the CI errors seen here were fixed with PR: rapidsai/raft#2118

[jakirkham]

Some CI jobs had network issues. Restarting those jobs

[jakirkham]

Had a couple failures. Restarted CI

[jakirkham]

Retesting with RAFT packages built using PR: rapidsai/raft#2185

[jakirkham]

Mostly passing! 🎉

Wheel jobs failed due to network issues (git clone failed). Network issues are being investigated separately

Also saw test_dask_logistic_regression.py fail in a couple spots. However this is a known flaky test ( #5711 (comment) )

Restarting failed CI jobs

[jakirkham]

This is now passing! 🎉

[jakirkham]

/merge

[jakirkham]

Thanks all! 🙏