Re-run ci/release/update-version.sh 24.04.00

[jakirkham]

Looks like ci/release/update-version.sh may not have been run for 24.04.00. This does that

Also noticed the following errors on macOS. Not sure if these are important. Could someone please double check?

sed: 1: "/^ucx_py_version:$/ {n; ...": bad flag in substitute command: '}'
sed: 1: "/^ucx_py_version:$/ {n; ...": bad flag in substitute command: '}'
sed: 1: "/^ucx_py_version:$/ {n; ...": bad flag in substitute command: '}'

Edit: Should add do see the right ucx_py_version values in these locations. So it does already appear to be correctly updated already

cugraph/conda/recipes/cugraph/conda_build_config.yaml

Lines 19 to 20 in 00f906f

	ucx_py_version:
	- "0.37.*"

cugraph/conda/recipes/pylibcugraph/conda_build_config.yaml

Lines 19 to 20 in 00f906f

	ucx_py_version:
	- "0.37.*"

cugraph/conda/recipes/cugraph-service/conda_build_config.yaml

Lines 1 to 2 in 00f906f

	ucx_py_version:
	- "0.37.*"

[raydouglass]

may not have been run for 24.04.00

Looks like these were 24.02 changes merged (#4123) after branch-24.04 was created.

Also noticed the following errors on macOS.

This is because MacOS ships with BSD sed. BSD sed doesn't parse the commands the same as GNU sed. We try to write things so that the commands will work with either, but sometimes it may not be possible.