Fix ORC reading of files with struct columns that have null values

[vuule]

Fixes #8910

Number of values in the null stream of a child column depends on the number of valid elements in the parent column.

This PR changes the reading logic to account for the number of parent null values when parsing child null streams.
Namely, the output row is offset by the number of null values in the parent column, in all previous stripes. To allow efficient parsing, null counts are inclusive_scan'd before the columns in the level are parsed.

[codecov]

Codecov Report

❗ No coverage uploaded for pull request base (branch-21.10@115f3b6). Click here to learn what that means.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head db318b7 differs from pull request most recent head 9a854be. Consider uploading reports for the commit 9a854be to get more accurate results

@@               Coverage Diff               @@
##             branch-21.10    #9005   +/-   ##
===============================================
  Coverage                ?   10.65%           
===============================================
  Files                   ?      114           
  Lines                   ?    19077           
  Branches                ?        0           
===============================================
  Hits                    ?     2033           
  Misses                  ?    17044           
  Partials                ?        0           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 115f3b6...9a854be. Read the comment docs.

[vuule]

@gpucibot merge