Remove KAFKA_HOST_TEST from compute-sanitizer check

[davidwendt]

Description

Removes the KAFKA_HOST_TEST from the compute-sanitizer memcheck nighly runs.
The following error occurs when running this host test.

Running compute-sanitizer on KAFKA_HOST_TEST
========= COMPUTE-SANITIZER
Running main() from gmock_main.cc
[==========] Running 2 tests from 1 test suite.
[----------] Global test environment set-up.
[----------] 2 tests from KafkaDatasourceTest
[ RUN      ] KafkaDatasourceTest.MissingGroupID
[       OK ] KafkaDatasourceTest.MissingGroupID (0 ms)
[ RUN      ] KafkaDatasourceTest.InvalidConfigValues
[       OK ] KafkaDatasourceTest.InvalidConfigValues (0 ms)
[----------] 2 tests from KafkaDatasourceTest (0 ms total)

[----------] Global test environment tear-down
[==========] 2 tests from 1 test suite ran. (0 ms total)
[  PASSED  ] 2 tests.
========= Error: Target application terminated before first instrumented API call
========= Tracking kernels launched by child processes requires the --target-processes all option.

Adding the --target-processes all option gives the same error.

Disabling the check of this test since it is a host test that checks error conditions and does not appear to make any device calls.

Checklist

• I am familiar with the Contributing Guidelines.
• New or existing tests cover these changes.
• The documentation is up to date with these changes.

[davidwendt]

/merge