Use conda to build python packages during GPU tests

[jjacobelli]

This PR convert the from sources build we are doing in GPU test job to a conda build. This is done for the following reasons:

• This is required step to improve the Ops CI/CD setup to a more convenient pipeline
• This is required to start using conda compilers and mamba to build RAPIDS packages
• This prevent us from manually managing and installing the dependencies in GPU job
• This ensure the packages can be installed
• This ensure the tests are running and working against the package content and not the build results. Currently the Python packages are not tested.

This may increase the global pipeline time, but the usage of mamba should resolve this as mamba is faster than conda to build packages

[codecov]

Codecov Report

Merging #10648 (d6be3c5) into branch-22.06 (3c13ef1) will decrease coverage by 0.04%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head d6be3c5 differs from pull request most recent head 565b27d. Consider uploading reports for the commit 565b27d to get more accurate results

@@               Coverage Diff                @@
##           branch-22.06   #10648      +/-   ##
================================================
- Coverage         86.33%   86.29%   -0.05%     
================================================
  Files               140      143       +3     
  Lines             22289    22493     +204     
================================================
+ Hits              19244    19410     +166     
- Misses             3045     3083      +38     

Impacted Files	Coverage Δ
...thon/dask_cudf/dask_cudf/tests/test_distributed.py	18.86% <0.00%> (-67.93%)	⬇️
python/cudf/cudf/utils/gpu_utils.py	50.00% <0.00%> (-4.29%)	⬇️
python/dask_cudf/dask_cudf/io/parquet.py	92.39% <0.00%> (-1.40%)	⬇️
python/cudf/cudf/core/frame.py	93.41% <0.00%> (-1.34%)	⬇️
python/dask_cudf/dask_cudf/tests/test_binops.py	92.00% <0.00%> (-0.60%)	⬇️
python/cudf/cudf/api/types.py	89.36% <0.00%> (-0.44%)	⬇️
python/dask_cudf/dask_cudf/core.py	73.36% <0.00%> (-0.27%)	⬇️
python/cudf/cudf/comm/gpuarrow.py	79.76% <0.00%> (-0.24%)	⬇️
python/cudf/cudf/core/series.py	95.16% <0.00%> (-0.12%)	⬇️
python/cudf/cudf/core/indexed_frame.py	91.70% <0.00%> (-0.07%)	⬇️
... and 29 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 0ea6f8e...565b27d. Read the comment docs.

[jjacobelli]

@gpucibot merge