Add _from_column_like_self factory

[isVoid]

Follow up to #9558

On a return trip from libcudf, it is a common pattern for cudf frame to apply its own metadata to the columns. This PR generalizes this procedure as a new factory function _from_colums_like_self

[codecov]

Codecov Report

Merging #10022 (89d5087) into branch-22.02 (967a333) will decrease coverage by 0.11%.
The diff coverage is n/a.

❗ Current head 89d5087 differs from pull request most recent head d63948a. Consider uploading reports for the commit d63948a to get more accurate results

@@               Coverage Diff                @@
##           branch-22.02   #10022      +/-   ##
================================================
- Coverage         10.49%   10.37%   -0.12%     
================================================
  Files               119      119              
  Lines             20305    20158     -147     
================================================
- Hits               2130     2091      -39     
+ Misses            18175    18067     -108     

Impacted Files	Coverage Δ
python/custreamz/custreamz/tests/conftest.py	71.42% <0.00%> (-7.15%)	⬇️
python/custreamz/custreamz/tests/test_kafka.py	38.46% <0.00%> (-4.40%)	⬇️
...ython/custreamz/custreamz/tests/test_dataframes.py	96.97% <0.00%> (-2.42%)	⬇️
python/custreamz/custreamz/kafka.py	29.16% <0.00%> (-0.63%)	⬇️
python/dask_cudf/dask_cudf/backends.py	82.53% <0.00%> (-0.61%)	⬇️
python/dask_cudf/dask_cudf/core.py	70.68% <0.00%> (-0.34%)	⬇️
python/dask_cudf/dask_cudf/accessors.py	92.00% <0.00%> (-0.31%)	⬇️
python/dask_cudf/dask_cudf/sorting.py	92.66% <0.00%> (-0.25%)	⬇️
python/dask_cudf/dask_cudf/io/tests/test_s3.py	95.77% <0.00%> (-0.18%)	⬇️
python/dask_cudf/dask_cudf/io/parquet.py	93.46% <0.00%> (-0.17%)	⬇️
... and 65 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 8fd7dd2...d63948a. Read the comment docs.

[rgsl888prabhu]

A small suggestion

[vyasr]

I like keeping this PR's scope narrow for now since it's targeting 22.02. We'll need to make a follow-up PR that looks through all of the classes inheriting from Frame and substitutes this new factory everywhere that it could be used. I think there are a lot more places. Additionally, we'll probably find some places where _from_columns is being called without a subsequent call to _apply_type_metadata, so we should be able to fix some bugs by doing that scan.

[isVoid]

rerun tests

[vyasr]

rerun tests

[galipremsagar]

rerun tests

[isVoid]

rerun tests

[shwina]

@gpucibot merge

[galipremsagar]

@gpucibot merge