[BUG]: cudf.DataFrame does not map namedtuple field names to column names like pandas

[mroeschke]

Describe the bug
cudf.DataFrame does not map namedtuple field names to column names like pandas

Steps/Code to reproduce bug
Follow this guide http://matthewrocklin.com/blog/work/2018/02/28/minimal-bug-reports to craft a minimal bug report. This helps us reproduce the issue you're having and resolve the issue more quickly.

from collections import namedtuple
import cudf
import pandas

Point = namedtuple("Point", "x y")

pandas.DataFrame([Point(0, 0), Point(0, 3), (2, 3)])
#    x  y
# 0  0  0
# 1  0  3
# 2  2  3

cudf.DataFrame([Point(0, 0), Point(0, 3), (2, 3)])
#    0  1
# 0  0  0
# 1  0  3
# 2  2  3

Expected behavior
The cudf result should match the result

Environment overview (please complete the following information)

# Name                    Version                   Build  Channel
pandas                    1.5.3           py310h9b08913_1    conda-forge

# Name                    Version                   Build  Channel
cudf                      23.10.00a       cuda11_py310_230804_gd8bf9d2534_53    rapidsai-nightly
libcudf                   23.10.00a       cuda11_230803_g15cc501190_51    rapidsai-nightly

Environment details
Please run and paste the output of the cudf/print_env.sh script here, to gather any other relevant environment details

Additional context
Add any other context about the problem here.