Expose stream-ordering in replace API (#17436)

Adds stream parameter to
```
cudf::normalize_nans_and_zeros
```
Reference: #13744

Authors:
  - Shruti Shivakumar (https://github.com/shrshi)

Approvers:
  - MithunR (https://github.com/mythrocks)
  - Nghia Truong (https://github.com/ttnghia)

URL: #17436

cpp/src/replace/nans.cu

@@ -244,7 +244,7 @@ std::unique_ptr<column> normalize_nans_and_zeros(column_view const& input,
 void normalize_nans_and_zeros(mutable_column_view& in_out, rmm::cuda_stream_view stream)
 {
   CUDF_FUNC_RANGE();
-  detail::normalize_nans_and_zeros(in_out, cudf::get_default_stream());
+  detail::normalize_nans_and_zeros(in_out, stream);
 }
 
 }  // namespace cudf

cpp/tests/streams/replace_test.cpp

@@ -107,6 +107,6 @@ TEST_F(ReplaceTest, NormalizeNansAndZerosMutable)
   auto nan          = std::numeric_limits<double>::quiet_NaN();
   auto input_column = cudf::test::make_type_param_vector<double>({-0.0, 0.0, -nan, nan, nan});
   cudf::test::fixed_width_column_wrapper<double> input(input_column.begin(), input_column.end());
-  cudf::normalize_nans_and_zeros(static_cast<cudf::mutable_column_view>(input),
-                                 cudf::test::get_default_stream());
+  cudf::mutable_column_view mutable_view = cudf::column(input, cudf::test::get_default_stream());
+  cudf::normalize_nans_and_zeros(mutable_view, cudf::test::get_default_stream());
 }