Only use memory resources that haven't been freed (#14103)

Fixes #13859

Authors:
  - Robert Maynard (https://github.com/robertmaynard)

Approvers:
  - Bradley Dice (https://github.com/bdice)
  - David Wendt (https://github.com/davidwendt)

URL: #14103

cpp/include/cudf_test/base_fixture.hpp

@@ -392,6 +392,7 @@ inline auto parse_cudf_test_opts(int argc, char** argv)
       auto adaptor                       = make_stream_checking_resource_adaptor(             \
         resource.get(), error_on_invalid_stream, check_default_stream); \
       rmm::mr::set_current_device_resource(&adaptor);                                         \
+      return RUN_ALL_TESTS();                                                                 \
     }                                                                                         \
                                                                                               \
     return RUN_ALL_TESTS();                                                                   \