Fix multibyte check for case convert for large strings

Fix multibyte check for case convert for large strings #31317