Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translate '/locale/en/LC_MESSAGES/django.po' in 'no' #653

Merged
merged 1 commit into from
Nov 10, 2020
Merged

Translate '/locale/en/LC_MESSAGES/django.po' in 'no' #653

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 6 additions & 5 deletions locale/no/LC_MESSAGES/django.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,6 +5,7 @@
#
# Translators:
# Cathrine Standal <[email protected]>, 2020
# Nathallia Salvador <[email protected]>, 2020
#
#, fuzzy
msgid ""
Expand All @@ -13,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-09-10 14:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-15 20:27+0000\n"
"Last-Translator: Cathrine Standal <cathrinestandal@gmail.com>, 2020\n"
"Last-Translator: Nathallia Salvador <nathallia.salvador@ilhasoft.com.br>, 2020\n"
"Language-Team: Norwegian (https://www.transifex.com/rapidpro/teams/226/no/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand Down Expand Up @@ -852,7 +853,7 @@ msgid "SELECT YOUR COUNTRY"
msgstr "VELG DITT LAND"

msgid "Join Now"
msgstr "Delta nå"
msgstr "Slik deltar du"

msgid "READ MORE"
msgstr "LES MER"
Expand Down Expand Up @@ -1034,7 +1035,7 @@ msgstr "TOTALT ANTALL SVAR"

#, python-format
msgid "%(responded)s responded out of %(polled)s polled"
msgstr "%(responded)s har svart av %(polled)s spurt"
msgstr "%(responded)s har svart av %(polled)s spurte"

msgid "ALL"
msgstr "ALLE"
Expand Down Expand Up @@ -1138,7 +1139,7 @@ msgstr ""
"som bidrar til en positiv endring."

msgid "Polled"
msgstr "Spurt"
msgstr "Spurte"

msgid "Reporters"
msgstr "U-Reporters"
Expand Down Expand Up @@ -1427,7 +1428,7 @@ msgid "The base language of the flow to use"
msgstr "Hovedspråket for flowen som skal brukes"

msgid "The number of polled reporters on this poll"
msgstr "Antall spurt i denne undersøkelsen"
msgstr "Antall spurte i denne undersøkelsen"

msgid "Whether the poll has finished the initial results sync."
msgstr ""
Expand Down