Update docker.io/docker/buildx-bin Docker tag to v0.17.0 (release/v5.0)

[renovate-rancher]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
docker.io/docker/buildx-bin	final	minor	0.16.2 -> 0.17.0

---

Release Notes

docker/buildx (docker.io/docker/buildx-bin)

v0.17.0

Compare Source

Welcome to the v0.17.0 release of buildx!

Please try out the release binaries and report any issues at
https://github.com/docker/buildx/issues.

Contributors

• CrazyMax
• Tõnis Tiigi
• Jonathan A. Sternberg
• Shaun Thompson
• David Karlsson
• Sebastiaan van Stijn
• Talon Bowler
• Akihiro Suda
• Bryce Lampe
• Guillaume Lours
• Nicolas De Loof
• idnandre

Notable Changes

• Enable support for entitlements with Bake #​2666
• Allow setting network mode in HCL/JSON for Bake #​2671
• Use shared session for local sources for multiple targets with Bake #​2615 #​2607 #​2663
• Add metrics for bake command #​2610
• Add basename, dirname and sanitize functions to Bake #​2649
• Allow builds from stdin for multi-node builders #​2656
• Include target name in the error message when building multiple targets with Bake #​2651
• Support metadata file flag when set along the call flag #​2640
• Print out the number of warnings after completing a rule check #​2647
• Add debug as persistent flag #​2660
• Skip build ref and provenance metadata for subrequests #​2650
• Optimize metrics handling during progress #​2641
• Improve kubernetes driver initialization #​2606
• Improvements to avoid unecessary allocations #​2601

Dependency Changes

• github.com/compose-spec/compose-go/v2 v2.1.3 -> v2.1.6
• github.com/containerd/containerd v1.7.19 -> v1.7.21
• github.com/containerd/typeurl/v2 v2.1.1 -> v2.2.0
• github.com/docker/cli v27.0.3 -> v27.2.1
• github.com/docker/distribution v2.8.2 -> v2.8.3
• github.com/docker/docker v27.0.3 -> v27.2.1
• github.com/gorilla/mux v1.8.0 -> v1.8.1
• github.com/moby/buildkit v0.15.1 -> v0.16.0
• github.com/moby/sys/signal v0.7.0 -> v0.7.1
• github.com/moby/sys/userns v0.1.0 new
• go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetricgrpc v0.42.0 -> v0.44.0
• go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlpmetric/otlpmetrichttp v0.42.0 -> v0.44.0
• golang.org/x/oauth2 v0.11.0 -> v0.16.0
• google.golang.org/appengine v1.6.7 -> v1.6.8
• google.golang.org/genproto 49dd2c1 -> ef43131
• google.golang.org/genproto/googleapis/api 49dd2c1 -> ef43131
• google.golang.org/genproto/googleapis/rpc 49dd2c1 -> ef43131
• google.golang.org/grpc v1.59.0 -> v1.62.0

Previous release can be found at v0.16.2

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[mallardduck]

CI bumps; LGTM