Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

update english sura_names_translated #1840

Merged
merged 3 commits into from
Jan 10, 2022
Merged

update english sura_names_translated #1840

Changes from all commits
Commits
Show all changes
3 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
4582677
update english sura_names_translated
benomaire Jan 10, 2022
3fa72bb
update sura_names_translated
benomaire Jan 10, 2022
44b6729
revert empty entries
benomaire Jan 10, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
132 changes: 66 additions & 66 deletions app/src/main/res/values/sura_names.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -58,9 +58,9 @@
<item>Ar-Rahmân</item>
<item>Al-Wâqi`ah</item>
<item>Al-Hadîd</item>
<item>Al-Mujâdalah</item>
<item>Al-Mujâdilah</item>
<item>Al-Hashr</item>
<item>Al-Mumtahinah</item>
<item>Al-Mumtahanah</item>
<item>As-Saff</item>
<item>Al-Jumu`ah</item>
<item>Al-Munâfiqûn</item>
Expand Down Expand Up @@ -120,119 +120,119 @@
<!-- If sura name has no translation, please add empty double quotes to the
respective item body to keep Android Studio happy -->
<string-array name="sura_names_translation">
<item>The Opener</item>
<item>The Opening</item>
<item>The Cow</item>
<item>Family of Imran</item>
<item>The Family of Imran</item>
<item>The Women</item>
<item>The Table Spread</item>
<item>The Table Spread With Food</item>
<item>The Cattle</item>
<item>The Heights</item>
<item>The Heights (or The Wall with Elevations)</item>
<item>The Spoils of War</item>
<item>The Repentance</item>
<item>Jonah</item>
<item>Hud</item>
<item>Joseph</item>
<item>(Prophet) Hūd</item>
<item>(Prophet) Joseph</item>
<item>The Thunder</item>
<item>Abrahim</item>
<item>Abraham</item>
<item>The Rocky Tract</item>
<item>The Bee</item>
<item>The Night Journey</item>
<item>The Bees</item>
<item>The Journey by Night</item>
<item>The Cave</item>
<item>Mary</item>
<item>Ta-Ha</item>
<item>The Prophets</item>
<item>The Pilgrimage</item>
<item>The Believers</item>
<item>The Light</item>
<item>The Criterian</item>
<item>The Criterion</item>
<item>The Poets</item>
<item>The Ant</item>
<item>The Stories</item>
<item>The Ants</item>
<item>The Narration</item>
<item>The Spider</item>
<item>The Romans</item>
<item>Luqman</item>
<item>Luqmān</item>
<item>The Prostration</item>
<item>The Combined Forces</item>
<item>The Confederates</item>
<item>Sheba</item>
<item>Originator</item>
<item>The Originator of Creation</item>
<item>Ya Sin</item>
<item>Those who set the Ranks</item>
<item>Those Ranged in Ranks</item>
<item>The Letter &quot;Saad&quot;</item>
<item>The Troops</item>
<item>The Groups</item>
<item>The Forgiver</item>
<item>Explained in Detail</item>
<item>They are explained in detail</item>
<item>The Consultation</item>
<item>The Ornaments of Gold</item>
<item>The Gold Adornments</item>
<item>The Smoke</item>
<item>The Crouching</item>
<item>The Wind-Curved Sandhills</item>
<item>Muhammad</item>
<item>The Kneeling</item>
<item>The Curved Sand‑hills</item>
<item>Muḥammad صَلَّى ٱللَّهُ عَلَيۡهِ وَسَلَّمَ</item>
<item>The Victory</item>
<item>The Rooms</item>
<item>The Dwellings</item>
<item>The Letter &quot;Qaf&quot;</item>
<item>The Winnowing Winds</item>
<item>The Winds that Scatter</item>
<item>The Mount</item>
<item>The Star</item>
<item>The Moon</item>
<item>The Beneficent</item>
<item>The Inevitable</item>
<item>The Iron</item>
<item>The Pleading Woman</item>
<item>The Exile</item>
<item>She that is to be examined</item>
<item>The Ranks</item>
<item>The Congregation, Friday</item>
<item>The Most Gracious</item>
<item>The Event</item>
<item>Iron</item>
<item>The Woman Who Disputes</item>
<item>The Gathering</item>
<item>The Woman to be examined</item>
<item>The Row or the Rank</item>
<item>Friday</item>
<item>The Hypocrites</item>
<item>The Mutual Disillusion</item>
<item>Mutual Loss and Gain</item>
<item>The Divorce</item>
<item>The Prohibtiion</item>
<item>The Sovereignty</item>
<item>The Prohibition</item>
<item>Dominion</item>
<item>The Pen</item>
<item>The Reality</item>
<item>The Ascending Stairways</item>
<item>The Inevitable</item>
<item>The Ways of Ascent</item>
<item>Noah</item>
<item>The Jinn</item>
<item>The Enshrouded One</item>
<item>The Cloaked One</item>
<item>The One wrapped in Garments</item>
<item>The One Enveloped</item>
<item>The Resurrection</item>
<item>The Man</item>
<item>The Emissaries</item>
<item>The Tidings</item>
<item>Those who drag forth</item>
<item>Man</item>
<item>Those sent forth</item>
<item>The News</item>
<item>Those Who Pull Out</item>
<item>He Frowned</item>
<item>The Overthrowing</item>
<item>Winding Round and losing its Light</item>
<item>The Cleaving</item>
<item>The Defrauding</item>
<item>The Sundering</item>
<item>The Mansions of the Stars</item>
<item>The Nightcommer</item>
<item>Those Who Deal in Fraud</item>
<item>The Splitting Asunder</item>
<item>The Big Stars “Burūj”</item>
<item>The Night‑Comer</item>
<item>The Most High</item>
<item>The Overwhelming</item>
<item>The Dawn</item>
<item>The Break of Day or the Dawn</item>
<item>The City</item>
<item>The Sun</item>
<item>The Night</item>
<item>The Morning Hours</item>
<item>The Relief</item>
<item>The Forenoon ‑ “After Sunrise”</item>
<item>The Opening Forth</item>
<item>The Fig</item>
<item>The Clot</item>
<item>The Power</item>
<item>The Clear Proof</item>
<item>The Night of Decree</item>
<item>The Clear Evidence</item>
<item>The Earthquake</item>
<item>The Courser</item>
<item>The Calamity</item>
<item>The Rivalry in world increase</item>
<item>The Declining Day</item>
<item>The Traducer</item>
<item>Those That Run</item>
<item>The Striking Hour</item>
<item>The piling Up — The Emulous Desire</item>
<item>The Time</item>
<item>The Slanderer</item>
<item>The Elephant</item>
<item>Quraysh</item>
<item>Quraish</item>
<item>The Small Kindnesses</item>
<item>The Abundance</item>
<item>A River in Paradise</item>
<item>The Disbelievers</item>
<item>The Divine Support</item>
<item>The Palm Fiber, Flame</item>
<item>The Sincerity</item>
<item>The Help</item>
<item>The Palm Fibre</item>
<item>The Purity</item>
<item>The Daybreak</item>
<item>The Mankind</item>
<item>Mankind</item>
</string-array>
</resources>