Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Update Russian, Turkish and Uzbek translations #1298

Merged
merged 1 commit into from
Mar 25, 2020
Merged

Update Russian, Turkish and Uzbek translations #1298

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
1 change: 0 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -112,7 +112,6 @@
<string name="prefs_streaming_summary"> سيتم تشغيل الملفات عبر اﻻنترنت (لن يتم تنزيل الملفات على الجهاز)</string>
<string name="prefs_download_amount_title">كم التحميل</string>
<string name="prefs_download_amount_summary">كم التحميل للتلاوات الغير متصلة</string>
<string name="prefs_audio_manager">إدارة الصوتيات (تجريبي)</string>
<string name="prefs_audio_manager_summary">تحميل وإدارة الملفات الصوتية</string>
<string name="prefs_app_location_title">مكان التطبيق</string>
<string name="prefs_app_location_summary">اختر الذاكرة التي سيتم تخزين الملفات عليها</string>
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-bs/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -179,7 +179,6 @@
<string name="prefs_streaming_summary">Tok (stream) zvuka umjesto preuzimanja</string>
<string name="prefs_download_amount_title">Količina preuzimanja</string>
<string name="prefs_download_amount_summary">Preferirana količina za preuzimanje zvuka svakog ajeta posebno</string>
<string name="prefs_audio_manager">Upravitelj zvuka (eksperimentalno)</string>
<string name="prefs_audio_manager_summary">Upravljaj i preuzmi zvuk učenja Kur\'ana</string>
<string name="downloaded_translations">Preuzeto</string>
<string name="available_translations">Dostupno za preuzimanje</string>
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-de/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -161,7 +161,6 @@
<string name="prefs_download_amount_summary">Bevorzugte Downloadgröße für nicht
unterbrechungsfreie Wiedergabe.
</string>
<string name="prefs_audio_manager">Audioverwaltung (experimentell)</string>
<string name="prefs_audio_manager_summary">Verwalten Sie Ihre Audiodateien.</string>
<string name="downloaded_translations">Heruntergeladen</string>
<string name="available_translations">Zum Download verfügbar</string>
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-fa/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -232,7 +232,6 @@
<string name="prefs_app_location_summary">حافظه‌ای که تمایل دارید فایل‌ها روی آن ذخیره شود را انتخاب نمایید</string>
<string name="prefs_app_location_title">پوشه داده‌های قرآن</string>
<string name="prefs_app_size">حجم کنونی داده‌ها</string>
<string name="prefs_audio_manager">مدیریت فایل‌های صوتی (آزمایشی)</string>
<string name="prefs_audio_manager_summary">بارگذاری و مدیریت فایل‌های صوتی</string>
<string name="prefs_calculating_app_size">محاسبه حجم برنامه</string>
<string name="prefs_category_advanced">گزینه‌های پیشرفته</string>
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-fr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -119,7 +119,6 @@
<string name="prefs_streaming_summary">Streaming lorsque cela est possible.</string>
<string name="prefs_download_amount_title">Quantité de téléchargement</string>
<string name="prefs_download_amount_summary">Quantité du téléchargement préféré pour l\'audio espacé.</string>
<string name="prefs_audio_manager">Gestionnaire audio (expérimental)</string>
<string name="prefs_audio_manager_summary">Gérer et télécharger les audios coraniques</string>
<string name="downloaded_translations">Téléchargées</string>
<string name="available_translations">Disponible en téléchargement</string>
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-hr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -179,7 +179,6 @@
<string name="prefs_streaming_summary">Tok (stream) zvuka umjesto preuzimanja</string>
<string name="prefs_download_amount_title">Količina preuzimanja</string>
<string name="prefs_download_amount_summary">Preferirana količina za preuzimanje zvuka svakog ajeta posebno</string>
<string name="prefs_audio_manager">Upravitelj zvuka (eksperimentalno)</string>
<string name="prefs_audio_manager_summary">Upravljaj i preuzmi zvuk učenja Kur\'ana</string>
<string name="downloaded_translations">Preuzeto</string>
<string name="available_translations">Dostupno za preuzimanje</string>
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-hu/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -121,7 +121,6 @@
<string name="prefs_streaming_summary">Hang streamelése, ha lehetséges (csak nem szünetmentes hangnál).</string>
<string name="prefs_download_amount_title">Letöltése mennyiség</string>
<string name="prefs_download_amount_summary">Előnyben részesített letöltési mennyiség nem szünetmentes hangnál.</string>
<string name="prefs_audio_manager">Hangkezelő (kísérleti)</string>
<string name="prefs_audio_manager_summary">Korán hangok kezelése és letöltése.</string>
<string name="downloaded_translations">Letöltve</string>
<string name="available_translations">Elérhető letöltésre</string>
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-in/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -147,7 +147,6 @@
<string name="prefs_streaming_summary">Alirkan audio jika memungkinkan</string>
<string name="prefs_download_amount_title">Jumlah unduhan</string>
<string name="prefs_download_amount_summary">Besaran unduhan yang diinginkan bagi selain audio tanpa jeda</string>
<string name="prefs_audio_manager">Pengelolaan audio (eksperimental)</string>
<string name="prefs_audio_manager_summary">Kelola dan unduh audio Quran</string>
<string name="downloaded_translations">Telah diunduh</string>
<string name="available_translations">Tersedia untuk diunduh</string>
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-kk/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -154,7 +154,6 @@
<string name="prefs_streaming_summary">Мүмкіндігінше ағындық аудио пайдалану</string>
<string name="prefs_download_amount_title">Жүктеу мөлшері</string>
<string name="prefs_download_amount_summary">Үзіктерге бөлінген аудио файлдарын жүктеу мөлшері</string>
<string name="prefs_audio_manager">Аудио менеджер (эксперименттік)</string>
<string name="prefs_audio_manager_summary">Құран аудио файлдарын жүктеу және басқару</string>
<string name="downloaded_translations">Жүктелгендер</string>
<string name="available_translations">Жүктеуге болатындар</string>
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-my/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -158,7 +158,6 @@
<string name="prefs_streaming_summary">Stream audio apabila boleh</string>
<string name="prefs_download_amount_title">Paket Muat Turun</string>
<string name="prefs_download_amount_summary">Paket fail setiap muat turun untuk audio berjurang.</string>
<string name="prefs_audio_manager">Pengurus audio (dalam cubaan)</string>
<string name="prefs_audio_manager_summary">Urus dan muat turun audio Quran</string>
<string name="downloaded_translations">Telah dimuat turun</string>
<string name="available_translations">Boleh untuk dimuat turun</string>
Expand Down
1 change: 0 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-nl/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -143,7 +143,6 @@ Voor de vertaalde pagina\'s (/voor vertalingen): Ga naar instellingen en wijzig
<string name="prefs_streaming_summary">Audio streamen indien mogelijk</string>
<string name="prefs_download_amount_title">Hoeveelheid te downloaden</string>
<string name="prefs_download_amount_summary">Preferred download amount for non-gapless audio</string>
<string name="prefs_audio_manager">Audio manager (test fase)</string>
<string name="prefs_audio_manager_summary">Beheer en download Koran audio</string>
<string name="downloaded_translations">Gedownload</string>
<string name="available_translations">Beschikbaar om te downloaden</string>
Expand Down
51 changes: 41 additions & 10 deletions app/src/main/res/values-ru/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -29,7 +29,7 @@
<string name="menu_sort">Сортировать</string>
<string name="menu_sort_date">По дате добавления</string>
<string name="menu_sort_location">По расположению в Коране</string>
<string name="menu_sort_group_by_tags">Группировать по меткам</string>
<string name="menu_sort_group_by_tags">Группировать по тегам</string>
<string name="menu_show_date">Показать даты</string>
<string name="menu_translation">Показать перевод</string>
<string name="menu_back_to_page">Показать Коран</string>
Expand Down Expand Up @@ -179,7 +179,6 @@
<string name="prefs_streaming_summary">При возможности потоковое аудио</string>
<string name="prefs_download_amount_title">Объем скачивания</string>
<string name="prefs_download_amount_summary">Предпочтительный объем загрузки для прерывистого аудио</string>
<string name="prefs_audio_manager">Аудио менеджер (экспериментальный)</string>
<string name="prefs_audio_manager_summary">Управлять и скачать аудио рецитация Корана</string>
<string name="downloaded_translations">Загруженные переводы</string>
<string name="available_translations">Доступные для загрузки</string>
Expand Down Expand Up @@ -207,12 +206,15 @@
<string name="prefs_import_summary">Импорт закладок и тегов</string>
<string name="prefs_export_title">Экспорт</string>
<string name="prefs_export_summary">Экспорт копию закладок и тегов</string>
<string name="prefs_page_type_title">Тип страниц (экспериментальный)</string>
<string name="prefs_page_type_summary">Выберите тип страниц</string>

<string name="more_translations">Ещё переводов</string>
<string name="import_data_permissions_error">Не удается прочитать файл резервной копии из-за ошибки разрешения.</string>
<string name="import_data_error">Неверный файл резервной копии (или не удалось открыть файл с резервной копией).</string>
<string name="import_data">Импорт данных</string>
<string name="import_data_and_override">Если вы будете импортировать этот файл, все ваши закладки будут заменены
с %1$d закладки и %2$d метки. Импортировать?</string>
с %1$d закладки и %2$d тегов. Импортировать?</string>
<string name="import_successful">Данные успешно импортированы</string>
<string name="export_data_error">Ошибка экспорта данных</string>
<string name="exported_data">Данные экспортированы в %1$s</string>
Expand All @@ -225,6 +227,9 @@
<string name="please_grant_permissions">Пожалуйста, предоставляйте разрешения в настройках приложения</string>
<!-- Preferences End -->

<!-- tafaseer -->
<string name="see_tafseer_of_verse">Тафсир этого аята включено в тафсире аят %d (нажмите, чтобы развернуть).</string>

<!-- translation updates -->
<string name="update_available">Доступно обновление</string>
<string name="translation_updates_available">Для Ваших переводов доступны обновления. Перейти на экран переводов?</string>
Expand Down Expand Up @@ -315,12 +320,15 @@
<item>1 раз</item>
<item>2 раза</item>
<item>3 раза</item>
<item>бесконечно</item>
<item>непрерывно</item>
</string-array>

<string name="playback_prompt_title">Начать воспроизведение с:</string>
<string name="starting_page_label">Начало страницы</string>

<!-- long press -->
<string name="bookmark_ayah">Создать закладку этого аята</string>
<string name="tag_ayah">Создать метку для этого аята</string>
<string name="tag_ayah">Создать тег для этого аята</string>
<string name="share_ayah">Поделиться аятом</string>
<string name="share_ayah_text">Поделиться текстом аята</string>
<string name="translation_ayah">Перевод/тафсир аята</string>
Expand All @@ -331,10 +339,10 @@

<!-- bookmarks & tags contextual action bar -->
<string name="tag_bookmark">Отметить закладку</string>
<string name="delete_tag">Удалить метку</string>
<string name="edit_tag">Редактировать метку</string>
<string name="new_tag">Новая метка</string>
<string name="not_tagged">Без метки</string>
<string name="delete_tag">Удалить тег</string>
<string name="edit_tag">Редактировать тег</string>
<string name="new_tag">Новый тег</string>
<string name="not_tagged">Без тега</string>
<plurals name="bookmark_tag_deleted">
<item quantity="one">Удалено %d элемент</item>
<item quantity="few">Удалено %d элемента</item>
Expand All @@ -346,12 +354,35 @@
<string name="recent_pages">Недавние страницы</string>

<!-- tag dialog -->
<string name="tag_dlg_title">Метка</string>
<string name="tag_dlg_title">Тег</string>
<string name="tag_name">Название</string>
<string name="tag_blank_tag_error">Имена тегов не могут быть пустыми!</string>
<string name="tag_duplicate_tag_error">Имя тега уже существует!</string>

<!-- bookmark & tag list -->
<string name="bookmarks_list_empty">Закладки отсутствуют</string>

<!-- audio manager -->
<string name="audio_manager">Аудио менеджер</string>
<plurals name="audio_manager_delete_surah_success">
<item quantity="one">Удалено %1$d сура</item>
<item quantity="few">Удалено %1$d суры</item>
<item quantity="many">Удалено %1$d сур</item>
<item quantity="other">Удалено %1$d сур</item>
</plurals>
<plurals name="audio_manager_delete_surah_error">
<item quantity="one">Произошла ошибка при удалении %1$d сура</item>
<item quantity="few">Произошла ошибка при удалении %d суры</item>
<item quantity="many">Произошла ошибка при удалении %d сур</item>
<item quantity="other">Произошла ошибка при удалении %1$d сур</item>
</plurals>
<string name="audio_manager_surah_download">Скачать суру</string>
<string name="audio_manager_surah_delete">Удалить суру</string>
<string name="audio_manager_download_all">Скачать все</string>
<string name="audio_manager_download_selection">Скачать выбранные</string>
<string name="audio_manager_delete_selection">Удалить выбранные</string>

<!-- notification channel names [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="notification_channel_audio">Рецитация Корана</string>
<string name="notification_channel_download">Загрузки Корана</string>
</resources>
1 change: 0 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-sr/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -179,7 +179,6 @@
<string name="prefs_streaming_summary">Tok (stream) zvuka umesto preuzimanja</string>
<string name="prefs_download_amount_title">Količina preuzimanja</string>
<string name="prefs_download_amount_summary">Preferirana količina za preuzimanje zvuka svakog ajeta posebno</string>
<string name="prefs_audio_manager">Upravitelj zvuka (eksperimentalno)</string>
<string name="prefs_audio_manager_summary">Upravljaj i preuzmi zvuk učenja Kur\'ana</string>
<string name="downloaded_translations">Preuzeto</string>
<string name="available_translations">Dostupno za preuzimanje</string>
Expand Down
Loading