Bugs in v3.4.5

[MagdyElgendy]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

أنا واجهت بعض المشكلات في التحديث الجديد 3.4.5 منها:
*علامة المرجعيات:
عندما أقوم بالنقر عليها فهي تعمل بشكل طبيعي ولكن سرعان ما أتنقل بين الصفحات وأعود لهذه الصفحة مجددا فهي تظهر وتختفي.

*عندما أقوم بالضغط مطولاً على أي اية لتظهر القائمة فهي لا تظهر في موضع صحيح وأحيانًا لا تظهر أصلا في وضع الهاتف الأفقي. لاحظت أنها مشكلة في لغة التطبيق العربي فقط ولكن لست متأكد.

*تفسير السراج في بيان غريب القرأن:
دائما أحتاج لتفعيل هذا التفسير كل مرة عندما أقوم بفتح قائمة التفسير. عندما أقوم بمغادرة التطبيق والعودة لاحقا فإن هذا التفسير يكون غير مفعل.

I encountered bugs in the new version 3.4.5:
*Bookmark sign:
When i click on the bookmark sign it works fine but when i scroll between pages and return to that page, the sign appears then disappears again.
*When i hold press on any ayah, the overlay menu doesnt appear in a correct position even in the landscape mode it doesnt appear sometimes, keep in mind that i npticed it only occurs in arabic mode in the app.
*Arabic word meaning tafsir:
I always have to turn on this tafsir every time. When i leave the app and then open it again later the tafsir is turned off.

[MahmoudMabrok]

I think when we got a new build after this fix some issues here will be solved.

[MahmoudMabrok]

@MagdyElgendy please check next build https://github.com/quran/quran_android/actions/runs/12189131304

[ahmedre]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
جزاكم الله خيراً

When i click on the bookmark sign it works fine but when i scroll between pages and return to that page, the sign appears then disappears again.

fixed in #2998

When i hold press on any ayah, the overlay menu doesnt appear in a correct position even in the landscape mode it doesnt appear sometimes, keep in mind that i npticed it only occurs in arabic mode in the app.

fixed in #2992

will check the last one in sha' Allah.

[ahmedre]

Pushed a new version - please try @MagdyElgendy @MahmoudMabrok - it doesn't fix the not selected tafsir but should fix the others.

One strange thing that I found that you can try - update the selected tafsir, and then go to translation mode (tap the screen once and tap the globe to go to the full screen mode). Push the back button on the top bar (not the Android back button nor the swipe back gesture) and then exit the app and try again - that "fixed it" for me but see if that helps as a workaround while we try to find a real fix in sha' Allah.

[MagdyElgendy]

جزاكم الله خيراً