Unify package creation / update dialogs (add s3 file picker to package creation dialog)

[nl0]

Description

Use FilesInput in package creation dialog to support adding files from s3 + refactor package creation dialog to share most of the logic with package update dialog.

TODO

• use proper copy and visual treatment for creation vs update dialog
• fix a bug with creation dialog state not being reset
• Changelog entry

[codecov]

Codecov Report

Merging #2302 (c9eccfd) into master (581e11d) will increase coverage by 0.18%.
The diff coverage is 2.07%.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #2302      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   44.04%   44.22%   +0.18%     
==========================================
  Files         485      488       +3     
  Lines       23650    23548     -102     
  Branches     3045     3011      -34     
==========================================
- Hits        10416    10414       -2     
+ Misses      12360    12281      -79     
+ Partials      874      853      -21     

Flag	Coverage Δ
api-python	89.82% <ø> (ø)
catalog	14.60% <2.07%> (+0.08%)	⬆️
lambda	93.97% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
catalog/app/components/JsonEditor/JsonEditor.tsx	23.80% <ø> (ø)
catalog/app/containers/Auth/urqlExchange.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
catalog/app/containers/Bucket/PackageCopyDialog.js	0.00% <0.00%> (ø)
...alog/app/containers/Bucket/PackageCreateDialog.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...pp/containers/Bucket/PackageDialog/DialogError.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
.../containers/Bucket/PackageDialog/DialogLoading.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
.../containers/Bucket/PackageDialog/DialogSuccess.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...app/containers/Bucket/PackageDialog/FilesInput.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...iners/Bucket/PackageDialog/PackageCreationForm.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
...og/app/containers/Bucket/PackageDialog/Uploads.tsx	0.00% <0.00%> (ø)
... and 16 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 581e11d...c9eccfd. Read the comment docs.

[fiskus]

UI freezes on adding large folders like this https://quilt-t4-staging.quiltdata.com/b/allencell/tree/aics/integrated_transcriptomics_structural_organization_hipsc_cm/2d_autocontrasted_fields_and_single_cells/rescaled_2D_single_cell_tiff_path/

[nl0]

UI freezes on adding large folders like this https://quilt-t4-staging.quiltdata.com/b/allencell/tree/aics/integrated_transcriptomics_structural_organization_hipsc_cm/2d_autocontrasted_fields_and_single_cells/rescaled_2D_single_cell_tiff_path/

backlogging performance investigation