update tantivy

[PSeitz]

Description

Describe the proposed changes made in this PR.

How was this PR tested?

Describe how you tested this PR.

[github-actions]

On SSD:

ERROR: Not the same queries, cannot compare, difference: {'date_histogram_by_hour', 'range_agg_with_date_histogram_with_metrics', 'term_aggregation_high_card_top_1000', 'date_histogram_by_minute', 'range_agg_with_date_histogram', 'term_aggregation_high_card_top_100', 'range_agg', 'term_aggregation_avg_per_log_level'}

On GCS:

ERROR: Not the same queries, cannot compare, difference: {'term_aggregation_high_card_top_1000', 'date_histogram_by_hour', 'term_aggregation_high_card_top_100', 'term_aggregation_avg_per_log_level', 'date_histogram_by_minute', 'range_agg_with_date_histogram', 'range_agg_with_date_histogram_with_metrics', 'range_agg'}