Add documentation for fix in quarto-dev/quarto-cli#10828 (#1388)

* add docs for the fix described in quarto-dev/quarto-cli#11098

* put docs in the right place

docs/projects/scripts.qmd

@@ -103,6 +103,13 @@ end
 ```
 :::
 
+### Advanced: large input and output file lists
+
+In some execution environments, the maximum size of an environment might be limited. In this case, a pre- or post-render script invocation might fail when Quarto attempts to build the appropriate environment variables.
+
+In such scenarios, you can declare the environment variable `QUARTO_USE_FILE_FOR_PROJECT_INPUT_FILES` (respectively, `QUARTO_USE_FILE_FOR_PROJECT_OUTPUT_FILES`) to direct Quarto to use the
+declared file as the destination of the file list that would have been written in `QUARTO_PROJECT_INPUT_FILES` (respectively, `QUARTO_PROJECT_OUTPUT_FILES`).
+
 ## Deno Scripts {#deno-scripts}
 
 If you want to create project scripts with TypeScript, `quarto run` enables you to use the [Deno](https://deno.land/) TypeScript interpreter bundled with Quarto. This interpreter also includes much of Deno's [standard library](https://docs.deno.com/runtime/manual/basics/standard_library). For example, to use the Deno YAML parser you would do this: