Upgrade to quarkus-http 5.3.4

[aloubyansky]

Fixes an issue parsing cookies with improper quoting

[gsmet]

It unfortunately needs a rebase.

[quarkus-bot]

Status for workflow Quarkus CI

This is the status report for running Quarkus CI on commit adf11bd.

✅ The latest workflow run for the pull request has completed successfully.

It should be safe to merge provided you have a look at the other checks in the summary.

You can consult the Develocity build scans.

---

Flaky tests - Develocity

⚙️ JVM Tests - JDK 21

📦 extensions/smallrye-reactive-messaging/deployment

✖ io.quarkus.smallrye.reactivemessaging.hotreload.ConnectorChangeTest.testUpdatingConnector - History

• Expecting actual: ["-6","-8","-9","-10","-11","-12","-13","-14"] to start with: ["-6", "-7", "-8", "-9"] - java.lang.AssertionError

java.lang.AssertionError: 

Expecting actual:
  ["-6","-8","-9","-10","-11","-12","-13","-14"]
to start with:
  ["-6", "-7", "-8", "-9"]

	at io.quarkus.smallrye.reactivemessaging.hotreload.ConnectorChangeTest.testUpdatingConnector(ConnectorChangeTest.java:41)