Qute: relax cdi/inject namespace validation

[mkouba]

• do not fail the build if a safe expression is used

[mkouba]

integration-tests/virtual-threads/mailer-virtual-threads is not failing for me locally (using JDK 21).

[FroMage]

LGTM, thanks!

[quarkus-bot]

Failing Jobs - Building b1c1668

Status	Name	Step	Failures	Logs	Raw logs	Build scan
✔️	JVM Tests - JDK 11
✔️	JVM Tests - JDK 17
✖	JVM Tests - JDK 20	Build	Failures	Logs	Raw logs

Full information is available in the Build summary check run.

Failures

⚙️ JVM Tests - JDK 20 #

- Failing: integration-tests/virtual-threads/mailer-virtual-threads 

📦 integration-tests/virtual-threads/mailer-virtual-threads

✖ io.quarkus.virtual.mail.RunOnVirtualThreadTest.testWithTemplate line 40 - More details - Source on GitHub

java.lang.AssertionError: 
1 expectation failed.
Expected status code <200> but was <500>.

✖ io.quarkus.virtual.mail.RunOnVirtualThreadTest.test line 26 - More details - Source on GitHub

java.lang.AssertionError: 
1 expectation failed.
Expected status code <200> but was <500>.

[mkouba]

The failure in Quarkus CI / JVM Tests - JDK 20 in not related to qute but some odd virtual threads configuration issue.