Native test fails if quarkus.package.output-directory is configured differently

[stephan-strate]

Describe the bug

If you leave the property native.image.path empty, the path is guessed by the system. Though it is always guessed in the default output location. If the quarkus.package.output-directory is changed (for example in the context of a ci pipeline), the native image can not be found.

======================================================================================
  native.image.path was not set, making a guess for the correct path of native image
  guessed path: /<path>/target/<name>-runner
======================================================================================

Expected behavior

If native.image.path is not defined and quarkus.package.output-directory is defined to output to a non-default directory. Then native.image.path should be guessed inside of the defined quarkus.package.output-directory.

Actual behavior

The native.image.path is always guessed in the default output location.

How to Reproduce?

No response

Output of uname -a or ver

No response

Output of java -version

No response

GraalVM version (if different from Java)

No response

Quarkus version or git rev

2.12.3.Final

Build tool (ie. output of mvnw --version or gradlew --version)

No response

Additional information

No response