CLI install - Improve things and use tabs

docs/src/main/asciidoc/cli-tooling.adoc

@@ -15,18 +15,24 @@ include::./status-include.adoc[]
 
 == Installing the CLI
 
-You can install the Quarkus CLI via:
+The Quarkus CLI is available in several developer-oriented application managers such as:
 
-* <<jbang,JBang>> for Linux, OSX and Windows (no java required)
-* <<sdkman,SDKMAN!>> for Linux and OSX (java required)
-* <<homebrew,Homebrew>> for OSX (java required)
+* https://sdkman.io[SDKMAN!]
+* https://brew.sh[Homebrew]
+* https://community.chocolatey.org/packages/quarkus[Chocolatey]
 
-More alternatives such as https://chocolatey.org[Chocolatey] will be made available soon.
+If you already use one of these tools, it is the simplest way to install the Quarkus CLI and keep it updated.
 
+If you don't, here are the various alternatives to install it:
 
-[[jbang]]
-=== Installing with JBang
+* JBang: for Linux, macOS and Windows (no Java required)
+* SDKMAN!: for Linux and macOS (Java required)
+* Homebrew: for Linux and macOS (Java required)
+* Chocolatey: for Windows (Java required)
 
+[role="primary asciidoc-tabs-sync-jbang"]
+.JBang
+****
 The Quarkus CLI is available as a jar installable using https://jbang.dev[JBang]. 
 
 JBang will use your existing Java or install one for you if needed.
@@ -82,10 +88,11 @@ have a JBang version older than v0.56.0 installed. Please remove or upgrade it t
 
 If you are installing JBang for the first time, start a new session to update your `PATH`.
 ====
+****
 
-[[sdkman]]
-=== Installing with SDKMAN!
-
+[role="secondary asciidoc-tabs-sync-sdkman"]
+.SDKMAN!
+****
 https://sdkman.io/[SDKMAN!] can be used to manage development environments.
 It can manage parallel versions of multiple Software Development Kits on most Unix based systems,
 making it a very good alternative to keep multiple JDK versions handy.
@@ -95,21 +102,40 @@ With SDKMAN!, you can also install popular Java tools, including the Quarkus CLI
 [NOTE]
 ====
 Make sure you have https://sdkman.io/jdks[a JDK installed] before installing the Quarkus CLI.
+
+To list the available versions of Java, use `sdk list java`.
+You can then install the version of OpenJDK you want with `sdk install java x.y.z-open`
+(or the JDK of another vendor if it is your preference).
 ====
 
-To install the Quarkus CLI using SDKMAN!, just run:
+To install the Quarkus CLI using SDKMAN!, run the following command:
 
 [source,shell]
 ----
 sdk install quarkus
 ----
 
 It will install the latest version of the Quarkus CLI.
-SDKMAN! will let you know when new versions are available so updates will be straightforward.
 
-[[homebrew]]
-=== Installing with Homebrew
+Once installed `quarkus` will be in your `$PATH` and if you run `quarkus --version` it will print the installed version:
+
+[source,shell,subs=attributes+]
+----
+quarkus --version
+{quarkus-version}
+----
+
+SDKMAN! will let you know when new versions are available so updates will be straightforward:
 
+[source,shell]
+----
+sdk upgrade quarkus
+----
+****
+
+[role="secondary asciidoc-tabs-sync-homebrew"]
+.Homebrew
+****
 https://brew.sh[Homebrew] is a package manager for macOS (and Linux).
 
 You can use Homebrew to install (and update) the Quarkus CLI.
@@ -140,6 +166,40 @@ quarkus --version
 {quarkus-version}
 ----
 
+You can upgrade the Quarkus CLI with:
+
+[source,shell]
+----
+brew update <1>
+brew upgrade quarkus <2>
+----
+<1> Update all package definitions and Homebrew itself
+<2> Upgrade Quarkus CLI to the latest version
+****
+
+[role="secondary asciidoc-tabs-sync-chocolatey"]
+.Chocolatey
+****
+https://chocolatey.org[Chocolatey] is a package manager for Windows.
+
+You can use Chocolatey to install (and update) the Quarkus CLI.
+
+[NOTE]
+====
+Make sure you have a JDK installed before installing the Quarkus CLI.
+
+You can install a JDK with `choco install ojdkbuild17` for Java 17 or `choco install ojdkbuild11` for Java 11.
+====
+
+To install the Quarkus CLI using Chocolatey, run the following command:
+
+[source,shell]
+----
+choco install quarkus
+----
+
+It will install the latest version of the Quarkus CLI.
+
 Once installed `quarkus` will be in your `$PATH` and if you run `quarkus --version` it will print the installed version:
 
 [source,shell,subs=attributes+]
@@ -148,6 +208,14 @@ quarkus --version
 {quarkus-version}
 ----
 
+You can upgrade the Quarkus CLI with:
+
+[source,shell]
+----
+choco upgrade quarkus
+----
+****
+
 == Using the CLI
 
 Use `--help` to display help information with all the available commands: