Quarkus style enhancements: Security overview doc

Heading fix

SME Review fixes

Fix SME comments

More SME fixes

Further updates

Fixed minor issues

Moved section up