OIDC doc - Subsequent reorganization for easier read and context

Create dedicated configuration uber section regrouping alike subjects (non code)
Move OAuth2 into Using the flow
Move PKCD into token validation section
Reorganize integration section and make it a top level
Move Tests to top level and fold error section