Docs: clarify reference to elytron-security-jdbc extension in the Security JDBC guide

Docs: clarify reference to elytron-security-jdbc extension in the Security JDBC guide #795