Support custom groupId for CLI

[fedinskiy]

Quarkus CLI allows creation of projects with custom groupID(eg."com.mycompany:myproject")[1]. At the same time, method createApplication of QuarkusCliClient does not have api to provide parameters, other than application name. If we attempt to combine name with group id, client fails on buildOnJvm step[2]. Because of that, we can not test issues like quarkusio/quarkus#24713

[1] https://quarkus.io/guides/cli-tooling#project-creation
[2]

    @Test
    public void shouldUseProperModule() throws IOException {
        QuarkusCliRestService app = cliClient.createApplication("com.mycompany:app", defaultWithFixedStream()
                .withExtensions("websockets"));
        Result result = app.buildOnJvm(); // fails with No such file or directory
        assertTrue(result.isSuccessful(), "The application didn't build on JVM. Output: " + result.getOutput());
    

[rsvoboda]

Sounds like bug in our framework when resolving the directory where the app was created. Probably doesn't expect GAV approach, only astifactId.