Fix Layer Mod mishandling of right-handed mods, a mixup of 5-bit vs. 8-bit mods representation.#19845