[3.11] gh-103247: clear the module cache in a test in test_importlib/extensions/test_loader.py (GH-104226)#104345