Bump tables from 3.9.2 to 3.10.1

[dependabot]

Bumps tables from 3.9.2 to 3.10.1.

Release notes

Sourced from tables's releases.

Release v3.10.1

Changes from 3.10.1 to 3.10.0

Bugfixes

• Fix version constraints for the numpy runtime requirements (#1204). For a mistake it didn't allow to use PyTables with numpy 2.x.
• Fix compatibility with PyPy (:issue:1205), Thanks to Michał Górny.

Improvements

• Enforce numpy >= 2 as build constraint (see discussion in #1200).
• Use tuple of plain ints for chunk info coordinates. Thanks to Ivan Vilata-i-Balaguer.
• Enable faulthandler in tables.tests.test_all. Thanks to Eric Larson.

Release v3.10.0

Changes from 3.10.0 to 3.9.2

New features

• New direct chunking API which allows access to raw chunk data skipping the HDF5 filter pipeline (cutting overhead, see "Optimization tips" in User's Guide), as well as querying chunk information (#1187). Thanks to Ivan Vilata and Francesc Alted. This development was funded by a NumFOCUS grant.

Improvements

• This release is finally compatible with NumPy 2 with wheels being built against it so that they are still binary-compatible with NumPy 1 installations (#1176, #1183, #1184, #1192, #1195, #1160, #1172, #1185). NumPy >= 1.20 is required now. Thanks to Antonio Valentino, Maximilian Linhoff and Eric Larson.
• Fix compatibility with Python 3.13 (#1166), Python >= 3.10 required. Cython 3.0.10 is required for building. Thanks to Antonio Valentino.
• Add type hints to atom.py (#1079). This also narrows some types, only allowing bytes to be stored in VLStringAtom and only str in VLUnicodeAtom. Thanks to Nils Carlson.
• Add type hints to (hopefully) the complete PyTables API (#1119, #1120, #1121, #1123, #1124, #1125, #1125, #1126, #1128, #1129, #1130, #1131, #1132, #1133, #1135, #1136, #1137, #1138, #1139, #1140, #1141, #1142, #1143, #1145, #1146, #1147, #1148, #1150, #1151, #1152). Thanks to Ko Stehner.
• Reduce impact of CPU information gathering by caching in local file (#1091, #1118, #1081). Thanks to Antti Mäkinen and Maximilian Linhoff.

Bugfixes

• Fix Windows AMD64 build issues with Bzip2 and C-Blosc2 libraries (#1188). Thanks to Antonio Valentino and Eric Larson.
• Fix typos and may other language errors in docstrings (#1122). Thanks to Ko Stehner.
• Fix Blosc2 filter not setting dparams.schunk on decompression (#1110 and #1109). Thanks to Tom Birch.
• Fix using B2ND optimizations when Blosc2 is not the only enabled filter; move Fletcher32 compression to end of pipeline when enabled (#1191 and #1162). Thanks to Ivan Vilata and Alex Laslavic.
• Fix broken internal passing of createparents argument in Leaf.copy (#1127 and #1125). Thanks to Ko Stehner.
• Re-enable relative paths in ExternalLink class (#1095). Thanks to erikdl-zeiss.
• Fix using prefix in heavy tests methods of test_queries (#1169). Thanks to Miro Hrončok.
• Fix TypeError when computing Blosc2 search paths with missing library (#1188 and #1100). Thanks to martinowitsch, Padraic Calpin and Eric Larson.
• Avoid overflow RuntimeWarning on NumPy expectedrows value (#1010). Thanks to wony-zheng and Ivan Vilata.

Other changes

• Add wheels for macOS ARM64 (Apple Silicon), set MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET in Docker (#1050 and #1165). Thanks to Clemens Brunner, Antonio Valentino, Maximilian Linhoff and Eric Larson.
• Avoid illegal hardware instruction under macOS on M1/M2 with Rosetta and AMD64 wheels (#1195 and #1186). Thanks to Antonio Valentino and Jon Peirce.
• Produce nightly wheels (with HDF5 1.14.4), also uploaded to Scientific Python Anaconda repo. Wheels are also produced for PR workflows. Thanks to Antonio Valentino and Eric Larson (#1175).

... (truncated)

Changelog

Sourced from tables's changelog.

Changes from 3.10.1 to 3.10.0

Bugfixes

• Fix version constraints for the numpy runtime requirements (:issue:1204). For a mistake it didn't allow to use PyTables with numpy 2.x.
• Fix compatibility with PyPy (:issue:1205), Thanks to Michał Górny.

Improvements

• Enforce numpy >= 2 as build constraint (see discussion in :issue:1200).
• Use tuple of plain ints for chunk info coordinates. Thanks to Ivan Vilata-i-Balaguer.
• Enable faulthandler in tables.tests.test_all. Thanks to Eric Larson.

Commits

• 13410b6 Update release date
• 8dabc8c Typo
• 26706af Update announcement template
• 6a8e92b Update release notes
• 3a8a2ed Update the version number
• 65e5ff7 Merge pull request #1204 from avalentino/bugfix/fix-dependency-constraints
• b94b4d5 Update pyproject.toml
• 2f86a74 Update pyproject.toml
• 2e8e2d9 Enforce the use of numpy 2 at build time
• 85bfe57 PyTables is now comaptible with numpy 2 (Closes #1200)
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[dependabot]

OK, I won't notify you again about this release, but will get in touch when a new version is available. If you'd rather skip all updates until the next major or minor version, let me know by commenting @dependabot ignore this major version or @dependabot ignore this minor version. You can also ignore all major, minor, or patch releases for a dependency by adding an ignore condition with the desired update_types to your config file.

If you change your mind, just re-open this PR and I'll resolve any conflicts on it.