Update pyiron-data package to 0.0.30

[jan-janssen]

No description provided.

[jan-janssen]

Limited by the restrictions from pyiron_workflow:

#8 45.84 The following packages are incompatible
#8 45.84 ├─ pyiron_base 0.9.7**  is requested and can be installed;
#8 45.84 └─ pyiron_workflow 0.9.0**  is not installable because it requires
#8 45.84    └─ pyiron_base >=0.8.3,<=0.9.4 , which conflicts with any installable versions previously 

[jan-janssen]

88.95 [Errno 28] No space left on device: '/opt/conda/lib/libomptarget.rtl.x86_64.so.18.1' -> '/opt/conda/lib/libomptarget.rtl.x86_64.so.18.1.c~'

[jan-janssen]

Already included in #343

[jan-janssen]

Already included in #349