Raise ValueError for unmatching chunks length in DataArray.chunk()

Raise ValueError for unmatching chunks length in DataArray.chunk() #15075