Merge branch 'ulsanether-master'

resources/localization/ko/PrusaSlicer_ko_KR.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-06 09:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-25 09:43+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-28 09:34+0900\n"
 "Last-Translator: lee hak-min <[email protected]>\n"
 "Language-Team: ulsanether\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -385,7 +385,7 @@ msgid ""
 "(both support_material_extruder and support_material_interface_extruder need "
 "to be set to 0)."
 msgstr ""
-"와이프 타워는 현재 비수용성 지원만 지원합니다.\n"
+"와이프 타워(프라임 타워)는 현재 비수용성 지원만 지원합니다.\n"
 "공구 교환을 트리거하지 않고 현재 압출기로 인쇄된 경우\n"
 "(support_material_extruder support_material_interface_extruder 모두 0으로 설"
 "정해야 합니다)."
@@ -397,14 +397,14 @@ msgstr "와이프 타워를 활성화하기 위해 이러한 설정을 조정해
 #: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:112
 #: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:132
 msgid "Wipe Tower"
-msgstr "와이프 타워(Wipe Tower)"
+msgstr "와이프 타워(프라임 타워)"
 
 #: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:128
 msgid ""
 "For the Wipe Tower to work with the soluble supports, the support layers\n"
 "need to be synchronized with the object layers."
 msgstr ""
-"와이프 타워가 가용성 지지체와 함께 작동 하려면 서포트 레이어를 객체(object) "
+"와이프 타워(프라임 타워)가 가용성 지지체와 함께 작동 하려면 서포트 레이어를 객체(object) "
 "레이어와 동기화 해야 합니다."
 
 #: src/slic3r/GUI/ConfigManipulation.cpp:131
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "변종"
 #: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:75
 #, c-format
 msgid "Incompatible with this %s"
-msgstr "%s 과 호환되지 않습니다"
+msgstr "%s 와 호환되지 않습니다"
 
 #: src/slic3r/GUI/ConfigSnapshotDialog.cpp:78
 msgid "Activate"
@@ -1751,7 +1751,7 @@ msgstr "이 개체를 비우기"
 
 #: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:42
 msgid "Preview hollowed and drilled model"
-msgstr "미리 보기 중이 비어 있고 드릴된 모델"
+msgstr "공동화된 모델 미리보기"
 
 #: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:43
 msgid "Offset"
@@ -1805,7 +1805,7 @@ msgstr "배수 구멍 삭제"
 
 #: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:786
 msgid "Hollowing parameter change"
-msgstr "공동화 매개변수 변경"
+msgstr "공동화 변수 변경"
 
 #: src/slic3r/GUI/Gizmos/GLGizmoHollow.cpp:858
 msgid "Change drainage hole diameter"
@@ -9348,7 +9348,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2185
 msgid "Use volumetric E"
-msgstr "용적 E 사용"
+msgstr "용적(volumetric) E 사용"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2186
 msgid ""
@@ -9607,11 +9607,11 @@ msgstr "느리게"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2425
 msgid "Slow tilt"
-msgstr "슬로우 틸트"
+msgstr "천천히 기울이기"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2426
 msgid "Time of the slow tilt"
-msgstr "느린 기울기의 시간"
+msgstr "천천히 기울이는 속도"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2433
 msgid "Area fill"
@@ -9670,7 +9670,7 @@ msgstr "병 볼륨"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2492
 msgid "ml"
-msgstr "광년"
+msgstr ""
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2497 src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2498
 msgid "Bottle weight"
@@ -9686,7 +9686,7 @@ msgstr "g /ml"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2513
 msgid "money/bottle"
-msgstr "돈 /병"
+msgstr "가격 /병"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2518
 msgid "Faded layers"
@@ -10039,11 +10039,11 @@ msgid ""
 "Performance vs accuracy of calculation. Lower values may produce unwanted "
 "artifacts."
 msgstr ""
-"성능 대 계산의 정확성. 값이 낮을수록 원치 않는 아티팩트가 생성될 수 있습니다."
+"성능 계산의 정확성. 값이 낮을수록 원치 않는 아티팩트가 생성될 수 있습니다."
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:2935
 msgid "Hollowing closing distance"
-msgstr "공동화된 닫힘 반경"
+msgstr "속비움된 닫힘 반경"
 
 #: src/libslic3r/PrintConfig.cpp:3315
 msgid "Export OBJ"