docs: fix link to update collector

[ehrenfeu]

Probably the collector got renamed from updates to update at some point but the link in the README was forgotten.

[jkroepke]

Thanks!

[ehrenfeu]

Thanks for merging @jkroepke ! 💚

Since I'm reading this this in the title now, I'd like to ask one thing that confuses me since a while when looking at e.g. the changelogs of a new release: what does chore mean? I was searching for a component of that name but couldn't find any...
Should it actually just read core instead, or is this a misinterpretation / lack of understanding on my side?

[jkroepke]

Glad you ask, I havn't that style documented here.

The base for that kind of term are conventional commits. I used this for all changes not related specific code package.

chore: Changes which doesn't change source code or tests e.g. changes to the build process, auxiliary tools, libraries

long: https://www.conventionalcommits.org/en/v1.0.0/
short: https://gist.github.com/Zekfad/f51cb06ac76e2457f11c80ed705c95a3

I used the style for PR titles, because PR title are used for changelog generation. But if someone add an fix for the update collector, update: may used here.

In this case, docs: would be the correct prefix, but my hand-written Ci check doesn't support docs: right now.

[ehrenfeu]

Thanks for the detailed explanation 💡 and sorry for being unable to find this out myself 🤦🏼
Have to improve my googling 🔎 and obviously my English 🇬🇧 skills...