Migrate ReliableMessageMgr::mRetransTable to Pool

[kghost]

Problem

The Pool provides a more robust RAII style interface than a raw array.

Change overview

Use Pool interface for ReliableMessageMgr::mRetransTable

Testing

Verified by unit-tests

[github-actions]

Size increase report for "gn_qpg-example-build" from 77a9f6a

File	Section	File	VM
chip-qpg6100-lighting-example.out	.bss	0	16
chip-qpg6100-lighting-example.out	.heap	0	-16
chip-qpg6100-lighting-example.out	.text	-164	-164

Full report output

BLOAT REPORT

Files found only in the build output:
    report.csv

Comparing ./master_artifact/chip-qpg6100-lighting-example.out and ./pull_artifact/chip-qpg6100-lighting-example.out:

sections,vmsize,filesize
.debug_info,0,30739
.debug_str,0,6803
.debug_abbrev,0,1424
.debug_loc,0,1027
.strtab,0,981
.debug_line,0,339
.debug_ranges,0,264
.symtab,0,208
[Unmapped],0,164
.debug_frame,0,72
.debug_aranges,0,48
.bss,16,0
.shstrtab,0,-1
.heap,-16,0
.text,-164,-164

Comparing ./master_artifact/chip-qpg6100-lighting-example.out.map and ./pull_artifact/chip-qpg6100-lighting-example.out.map:

BLOAT EXECUTION FAILED WITH CODE 1:
bloaty: unknown file type for file './pull_artifact/chip-qpg6100-lighting-example.out.map'

[github-actions]

Size increase report for "nrfconnect-example-build" from 77a9f6a

File	Section	File	VM
chip-shell.elf	bss	0	32
chip-shell.elf	rodata	-48	-48
chip-shell.elf	text	-112	-112
chip-lock.elf	bss	0	28
chip-lock.elf	device_handles	8	8
chip-lock.elf	[LOAD #3 [RW]]	0	-28
chip-lock.elf	rodata	-48	-48
chip-lock.elf	text	-136	-136

Full report output

BLOAT REPORT

Files found only in the build output:
    report.csv

Comparing ./master_artifact/chip-shell.elf and ./pull_artifact/chip-shell.elf:

sections,vmsize,filesize
.debug_info,0,13477
.debug_str,0,6792
.debug_loc,0,1352
.strtab,0,1117
.debug_abbrev,0,376
.debug_line,0,331
.debug_ranges,0,256
.symtab,0,256
.debug_frame,0,72
.debug_aranges,0,48
bss,32,0
.shstrtab,0,-1
rodata,-48,-48
text,-112,-112

Comparing ./master_artifact/chip-lock.elf and ./pull_artifact/chip-lock.elf:

sections,vmsize,filesize
.debug_info,0,30057
.debug_str,0,6802
.debug_abbrev,0,1384
.debug_loc,0,1222
.strtab,0,981
.debug_line,0,311
.debug_ranges,0,240
.symtab,0,208
.debug_frame,0,72
.debug_aranges,0,48
bss,28,0
device_handles,8,8
.shstrtab,0,3
[LOAD #3 [RW]],-28,0
rodata,-48,-48
text,-136,-136

[github-actions]

Size increase report for "esp32-example-build" from 77a9f6a

File	Section	File	VM
chip-all-clusters-app.elf	.dram0.bss	0	16
chip-all-clusters-app.elf	.flash.rodata	-48	-48
chip-all-clusters-app.elf	.flash.text	-152	-152

Full report output

BLOAT REPORT

Files found only in the build output:
    report.csv

Comparing ./master_artifact/chip-all-clusters-app.elf and ./pull_artifact/chip-all-clusters-app.elf:

sections,vmsize,filesize
.debug_info,0,46425
.debug_str,0,7488
.debug_abbrev,0,2584
.strtab,0,981
.debug_loc,0,343
[Unmapped],0,200
.debug_ranges,0,152
.symtab,0,112
.debug_frame,0,76
.debug_aranges,0,64
.dram0.bss,16,0
.riscv.attributes,0,-1
.shstrtab,0,-1
.flash.rodata,-48,-48
.debug_line,0,-135
.flash.text,-152,-152