Update CASE session to match latest specifications

[pan-apple]

Problem

The CASE Sigma protocol message definitions have been updated in the spec, and SDK code needs update.

• Reference Issue CASE messages are out of date compared to specifications #9710
• Fixes - Update <Set/Get><Local/Peer>KeyId() functions to <Set/Get><Local/Peer>SessionI... #9660
• Fixes - Move SendStatusReport to a common part of the code. #9658
• Fixes - Update <Set/Get><Local/Peer>KeyId() functions to <Set/Get><Local/Peer>SessionI... #9655

Change overview

Update message definition to match the specification
Also update state machine in lieu of Status Report, and CASE resume messages.

Pending: Add mechanism to trigger CASE resumption, and corresponding tests

Testing

Ran TestCASESession unit tests to make sure the tests continue to work with updated message definitions.

[todo]

Add support for optional MRP parameters

connectedhomeip/src/protocols/secure_channel/CASESession.cpp

Lines 526 to 536 in 017b46f

	// TODO: Add support for optional MRP parameters
	ReturnErrorOnFailure(tlvWriter.EndContainer(outerContainerType));
	ReturnErrorOnFailure(tlvWriter.Finalize(&msg_R2_resume));
	mState = kSentSigma2Resume;
	// Call delegate to send the msg to peer
	ReturnErrorOnFailure(mExchangeCtxt->SendMessage(Protocols::SecureChannel::MsgType::CASE_Sigma2Resume, std::move(msg_R2_resume),
	SendFlags(SendMessageFlags::kExpectResponse)));

---

This comment was generated by todo based on a TODO comment in 017b46f in #9904. cc @pan-apple.

[todo]

Set timestamp on the new session, to allow selecting a least-recently-used session for eviction

connectedhomeip/src/protocols/secure_channel/CASESession.cpp

Lines 1136 to 1146 in 6dc0d2a

	// TODO: Set timestamp on the new session, to allow selecting a least-recently-used session for eviction
	// on running out of session contexts.
	mPairingComplete = true;
	// Forget our exchange, as no additional messages are expected from the peer
	mExchangeCtxt = nullptr;
	// Call delegate to indicate session establishment is successful
	mDelegate->OnSessionEstablished();

---

This comment was generated by todo based on a TODO comment in 6dc0d2a in #9904. cc @pan-apple.

[todo]

Set timestamp on the new session, to allow selecting a least-recently-used session for eviction

connectedhomeip/src/protocols/secure_channel/CASESession.cpp

Lines 1333 to 1343 in 6dc0d2a

	// TODO: Set timestamp on the new session, to allow selecting a least-recently-used session for eviction
	// on running out of session contexts.
	}
	CHIP_ERROR CASESession::OnFailureStatusReport(Protocols::SecureChannel::GeneralStatusCode generalCode, uint16_t protocolCode)
	{
	CHIP_ERROR err = CHIP_NO_ERROR;
	switch (protocolCode)
	{
	case kProtocolCodeInvalidParam:
	err = CHIP_ERROR_INVALID_CASE_PARAMETER;

---

This comment was generated by todo based on a TODO comment in 6dc0d2a in #9904. cc @pan-apple.

[github-actions]

Size increase report for "gn_qpg-example-build" from 0e52970

File	Section	File	VM
chip-qpg6100-lighting-example.out	.text	1888	1888
chip-qpg6100-lighting-example.out	.bss	0	40
chip-qpg6100-lighting-example.out	.heap	0	-40

Full report output

BLOAT REPORT

Files found only in the build output:
    report.csv

Comparing ./master_artifact/chip-qpg6100-lighting-example.out.map and ./pull_artifact/chip-qpg6100-lighting-example.out.map:

BLOAT EXECUTION FAILED WITH CODE 1:
bloaty: unknown file type for file './pull_artifact/chip-qpg6100-lighting-example.out.map'

Comparing ./master_artifact/chip-qpg6100-lighting-example.out and ./pull_artifact/chip-qpg6100-lighting-example.out:

sections,vmsize,filesize
.debug_info,0,26127
.debug_loc,0,13899
.debug_line,0,5072
.debug_ranges,0,2200
.text,1888,1888
.debug_str,0,1490
.strtab,0,1480
.symtab,0,896
.debug_frame,0,596
.debug_abbrev,0,528
.debug_aranges,0,176
.bss,40,0
.heap,-40,0
[Unmapped],0,-1888

[github-actions]

Size increase report for "esp32-example-build" from 0e52970

File	Section	File	VM
chip-all-clusters-app.elf	.flash.text	1704	1704
chip-all-clusters-app.elf	.flash.rodata	280	280
chip-all-clusters-app.elf	.dram0.bss	0	40
chip-all-clusters-app.elf	.dram0.heap_start	0	-8

Full report output

BLOAT REPORT

Files found only in the build output:
    report.csv

Comparing ./master_artifact/chip-all-clusters-app.elf and ./pull_artifact/chip-all-clusters-app.elf:

sections,vmsize,filesize
.debug_loc,0,6659
.debug_line,0,4861
.debug_ranges,0,2416
.flash.text,1704,1704
.debug_str,0,1388
.strtab,0,1235
.debug_frame,0,564
.debug_abbrev,0,561
.symtab,0,288
.flash.rodata,280,280
.debug_aranges,0,144
.dram0.bss,40,0
.shstrtab,0,1
.riscv.attributes,0,-1
.dram0.heap_start,-8,0
[Unmapped],0,-1984
.debug_info,0,-20588

[pan-apple]

@msandstedt , @saurabhst , @LuDuda , do you have any review feedback?

[woody-apple]

@saurabhst @Damian-Nordic ?