Cleanup legacy profile code inherited from Weave

[yufengwangca]

Problem

What is being fixed? Examples:

• Current CHIP codebase has some legacy code inherited from Weave, those codes are not either used or linked.

Change overview

This PR clean up code from Security profile and TimeSync profile, neither of these two profiles have space in CHIP spec.

Testing

How was this tested? (at least one bullet point required)

• No logic change, just clean up unlinked dead code.

[github-actions]

Size increase report for "esp32-example-build" from 82cf1b1

File	Section	File	VM
chip-ipv6only-app.elf	.flash.text	172	172
chip-temperature-measurement-app.elf	.flash.text	-60	-60

Full report output

BLOAT REPORT

Files found only in the build output:
    report.csv

Comparing ./master_artifact/chip-lock-app.elf and ./pull_artifact/chip-lock-app.elf:

sections,vmsize,filesize
.debug_loc,0,47
.debug_str,0,-18
.debug_info,0,-679
.debug_line,0,-714

Comparing ./master_artifact/chip-pigweed-app.elf and ./pull_artifact/chip-pigweed-app.elf:

sections,vmsize,filesize

Comparing ./master_artifact/chip-ipv6only-app.elf and ./pull_artifact/chip-ipv6only-app.elf:

sections,vmsize,filesize
.flash.text,172,172
[Unmapped],0,-172

Comparing ./master_artifact/chip-all-clusters-app.elf and ./pull_artifact/chip-all-clusters-app.elf:

sections,vmsize,filesize
.debug_loc,0,44
.riscv.attributes,0,3
.debug_str,0,-16
.debug_info,0,-772
.debug_line,0,-819

Comparing ./master_artifact/chip-shell.elf and ./pull_artifact/chip-shell.elf:

sections,vmsize,filesize
.debug_abbrev,0,-14
.debug_str,0,-16
.debug_loc,0,-51
.debug_info,0,-535
.debug_line,0,-588

Comparing ./master_artifact/chip-bridge-app.elf and ./pull_artifact/chip-bridge-app.elf:

sections,vmsize,filesize
.debug_abbrev,0,-14
.debug_str,0,-18
.debug_loc,0,-33
.debug_info,0,-593
.debug_line,0,-630

Comparing ./master_artifact/chip-persistent-storage.elf and ./pull_artifact/chip-persistent-storage.elf:

sections,vmsize,filesize
.debug_loc,0,6
.debug_str,0,-26
.debug_info,0,-38
.debug_line,0,-42

Comparing ./master_artifact/chip-temperature-measurement-app.elf and ./pull_artifact/chip-temperature-measurement-app.elf:

sections,vmsize,filesize
[Unmapped],0,60
.debug_loc,0,47
.debug_str,0,-15
.flash.text,-60,-60
.debug_info,0,-575
.debug_line,0,-609