ESP32: M5Stack - Add provision for factory reset

[dhrishi]

Problem

Need to add reset to factory over a button press for M5Stack

Fixes #1742

Summary of Changes

Added a new entry into the M5Stack UI and execute factory reset when it is selected

[github-actions]

Size increase report for "esp32-example-build" from 2b58bdf

File	Section	File	VM
chip-all-clusters-app.elf	.flash.text	76	76
chip-all-clusters-app.elf	.flash.rodata	16	16

Full report output

BLOAT REPORT

Files found only in the build output:
    report.csv

Comparing ./master_artifact/chip-pigweed-app.elf and ./pull_artifact/chip-pigweed-app.elf:

sections,vmsize,filesize

Comparing ./master_artifact/chip-all-clusters-app.elf and ./pull_artifact/chip-all-clusters-app.elf:

sections,vmsize,filesize
.debug_info,0,507
.debug_line,0,294
.shstrtab,0,225
.strtab,0,103
.xt.prop._ZNSt6vectorINSt7__cxx1112basic_stringIcSt11char_traitsIcESaIcEEESaIS5_EE12emplace_backIJRS5_EEEvDpOT_,0,100
.flash.text,76,76
.symtab,0,48
.xt.lit._ZNKSt6vectorINSt7__cxx1112basic_stringIcSt11char_traitsIcESaIcEEESaIS5_EE14_M_range_checkEj,0,40
.debug_frame,0,24
.debug_loc,0,17
.flash.rodata,16,16
.debug_str,0,15
.debug_aranges,0,8
.xt.prop._ZTVN4chip11DeviceLayer37DeviceNetworkProvisioningDelegateImplE,0,3
[Unmapped],0,-16
.debug_ranges,0,-48