cleanup cmake data model build rules / remove ARG_INCLUDE_SERVER#35542

Merged

Damian-Nordic merged 2 commits intoproject-chip:masterfrom andy31415:cmake_build_updates_for_dm_split

Sep 12, 2024

+35-64

Commits on Sep 11, 2024

Separate out the cmake logic a bit. Still somewhat broken through as the codegen data model is not built
andy31415
committed
Fix build and remove INCLUDE_SERVER cmake argument
andy31415
committed