Adding FactoryDataProvider class to QPG platform (#22974)

[lucicop]

This PR is cherry-picking changes for QPG FactoryDataProvider into CHIP-v1.0 branch.

This cherrypicks #22974 .

[github-actions]

All PRs require an issue to be accepted, please link an issue or mention it in the body using #<issue_id>

[github-actions]

PR #22997: Size comparison from 561d23d to 953f14d

Decreases (1 build for nrfconnect)

platform	target	config	section	561d23d	953f14d	change	% change
nrfconnect	all-clusters-minimal-app	nrf52840dk_nrf52840	text	803144	803140	-4	-0.0

Full report (10 builds for efr32, linux, mbed, nrfconnect)

platform	target	config	section	561d23d	953f14d	change	% change
efr32	lighting-app	BRD4161A	(read/write)	1110320	1110320	0	0.0
			.bss	136332	136332	0	0.0
			.data	2072	2072	0	0.0
			.text	971896	971896	0	0.0
		BRD4161A+rpc	(read/write)	973444	973444	0	0.0
			.bss	150844	150844	0	0.0
			.data	2252	2252	0	0.0
			.text	820328	820328	0	0.0
		BRD4161A+rs911x	(read/write)	1003584	1003584	0	0.0
			.bss	169168	169168	0	0.0
			.data	2064	2064	0	0.0
			.text	832332	832332	0	0.0
	lock-app	BRD4161A+wf200	(read/write)	1151308	1151308	0	0.0
			.bss	152248	152248	0	0.0
			.data	2072	2072	0	0.0
			.text	996968	996968	0	0.0
	window-app	BRD4161A	(read/write)	1102368	1102368	0	0.0
			.bss	137780	137780	0	0.0
			.data	2096	2096	0	0.0
			.text	962472	962472	0	0.0
linux	chip-tool-ipv6only	arm64	(read only)	10353684	10353684	0	0.0
			(read/write)	706273	706273	0	0.0
			.bss	33953	33953	0	0.0
			.data	2864	2864	0	0.0
			.data.rel.ro	650560	650560	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	13912	13912	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	208	208	0	0.0
			.rodata	503860	503860	0	0.0
			.text	8195828	8195828	0	0.0
	thermostat-no-ble	arm64	(read only)	2387436	2387436	0	0.0
			(read/write)	143649	143649	0	0.0
			.bss	55361	55361	0	0.0
			.data	1912	1912	0	0.0
			.data.rel.ro	77208	77208	0	0.0
			.dynamic	560	560	0	0.0
			.got	5192	5192	0	0.0
			.init	24	24	0	0.0
			.init_array	440	440	0	0.0
			.rodata	143652	143652	0	0.0
			.text	2001472	2001472	0	0.0
mbed	lock-app	CY8CPROTO_062_4343W+release	(read only)	6224	6224	0	0.0
			(read/write)	2455640	2455640	0	0.0
			.bss	215044	215044	0	0.0
			.data	5872	5872	0	0.0
			.text	1418284	1418284	0	0.0
nrfconnect	all-clusters-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	1182051	1182051	0	0.0
			bss	143633	143633	0	0.0
			rodata	144196	144196	0	0.0
			text	815276	815276	0	0.0
	all-clusters-minimal-app	nrf52840dk_nrf52840	(read/write)	1160703	1160703	0	0.0
			bss	142860	142860	0	0.0
			rodata	135768	135768	0	0.0
			text	803144	803140	-4	-0.0