Remove unused chip_inet_config_enable_tcp_endpoint overrides

[mspang]

This option was removed and so now causes an unused argument warning:

WARNING at //config/standalone/args.gni:18:40: Build argument has no effect.
chip_inet_config_enable_tun_endpoint = false
^----
Did you mean "chip_inet_config_enable_tcp_endpoint"?

Change-Id: Iec935e9c17de4bc76d382539879b7faf88ddfad0

[github-actions]

Size increase report for "nrf-example-build"

File	Section	File	VM

Full report output

BLOAT REPORT

Files found only in the build output:
    report.csv

Comparing ./master_artifact/chip-nrf52840-lock-example.out and ./pull_artifact/chip-nrf52840-lock-example.out:

sections,vmsize,filesize

[github-actions]

Size increase report for "nrfconnect-example-build"

File	Section	File	VM

Full report output

BLOAT REPORT

Files found only in the build output:
    report.csv

Comparing ./master_artifact/chip-nrf52840-lock-example.elf and ./pull_artifact/chip-nrf52840-lock-example.elf:

sections,vmsize,filesize

[github-actions]

Size increase report for "linux-example-build"

File	Section	File	VM

Full report output

BLOAT REPORT

Files found only in the build output:
    report.csv

Comparing ./master_artifact/chip-standalone-demo.out and ./pull_artifact/chip-standalone-demo.out:

sections,vmsize,filesize

[github-actions]

Size increase report for "esp32-example-build"

File	Section	File	VM

Full report output

BLOAT REPORT

Files found only in the build output:
    report.csv

Comparing ./master_artifact/chip-wifi-echo.elf and ./pull_artifact/chip-wifi-echo.elf:

sections,vmsize,filesize

[github-actions]

Size increase report for "gn_nrf-example-build"

File	Section	File	VM

Full report output

BLOAT REPORT

Files found only in the build output:
    report.csv

[github-actions]

Size increase report for "gn_linux-example-build"

File	Section	File	VM

Full report output

BLOAT REPORT

Files found only in the build output:
    report.csv